Results for et deux cours l après midi translation from French to Bengali

dans l'après-midi, on était fixé.
দুপুরের মধ্যে ভোটের ফলাফল সুস্পষ্ট হতে শুরু করে।

il préfère les pensées de l'après-midi.
مبروك للصديق طارق و مرحبا به مجددا في نادي المدونات المحجوبة

jusqu'à cet après-midi...
তারপর হঠাৎ এক সন্ধায়...

on l'enterre cet après-midi. funérailles militaires.
আজকে বিকালে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, মিলিটারি কায়দায়

j'ai un trou entre deux cours.
না, আজ এক লেকচার কম ছিল.

- j'ai un trou entre deux cours.
স্কুলে গেলেনা? এক লেকচার কম ছিল.

j'ai été le chercher à l'aéroport cet après-midi.
বিকেলেই আমি তাকে এয়ারপোর্ট থেকে তুলেছি৷

un après-midi, le parlement littéralement arrêté,
একদিন বিকেলে, সংসদ আক্ষরিক বন্ধ,

je dis simplement que cet enseignement devrait avoir lieu l'après-midi.
আমি কেবলমাত্র বলছি যে পড়ানো বিকালে হওয়া উচিত।

il est décédé mardi dans l'après-midi à l'hôpital militaire 37.
মঙ্গলবার বিকেলে ৩৭ সামরিক হাসপাতালে তিনি মারা যান।

amal est l'amie de lina, elle raconte sur hopeingaza son après-midi au stade :
এটা বিস্ময়কর বিষয় যে কি ভাবে বিদেশীরা এই বিশ্বকাপকে সমর্থন করেছে।

en théorie, on peut éradiquer la polio en une après-midi.
অসুখকে এক বিকেলের মধ্যেই সারিয়ে দিতে পারে.

les averses ont commencé dans l'après-midi, et ont été sporadiques tout au long de la journée.
কিন্তু দুপুর থেকেই ঝিরিঝিরি বৃষ্টি শুরু হয়ে থেমে যায় এবং দিনব্যাপী বিক্ষিপ্ত বৃষ্টিপাত হয়।

- j'ai perdu mon mari et deux fils.
- আমি আমার স্বামী আর দুই বাচ্চাকে হারিয়েছি।

j’ai reçu quelques mails cette après-midi de mes amis de rangoon.
ইয়াঙ্গুন থেকে বন্ধুদের কাছ থেকে আমি কয়েকটা মেইল পেয়েছি।

il y a une absence presque extrême d'oxygène dans les cellules, en particulier entre 10h le matin et 15h l'après-midi.
সকাল ১০ টা থেকে বিকাল ৩ টার মধ্যকাল সময়ে কারাকক্ষের ভিতরে চরমভাবে অক্সিজেনের অভাব ঘটে।

deux derrière nous, deux sur le côté, et deux devant nous.
দুজন পেছনে, দুজন সাইডে, আর দুজন সামনে দিয়ে আসবে.

heure : 10 heures du matin à 2 heures de l'après-midi, où que vous soyez sur terre !
সময়: সকাল ১০ টা - ২ টা - আপনি কোন সময় অঞ্চলে আছেন সেটি খুব বড় ব্যাপার নয়!

dans l'après-midi ils ont incendié d'autres maisons d'hôtes et six étalages d'alimentation.
দুপুরে তারা আরও অনেকগুলো গেস্ট হাউজ ও খাবারের দোকানে আগুন ধরিয়ে দেয়।

dans l'après-midi et la soirée, des manifestations massives étaient convoquées dans tout le pays, et nous en reparlerons dans un prochain article.
এই বিকেল এবং সন্ধ্যা বেলা সারাদেশ জুড়ে বিশাল সমাবেশ আহবান করা হয়েছে এবং আমরা দিনটির বিভিন্ন ঘটনা সম্পর্কে তথ্য প্রদান অব্যাহত রাখবো।