Google'a Sor

Şunu aradınız:: fusionnèrent (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

Les deux villes fusionnèrent en 1939.

İngilizce

The names were simply combined when the two towns were administratively unified.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les quatre premières fusionnèrent en 1883.

İngilizce

The first four merged into one Methodist Church in 1883.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Finalement, quatre grands secteurs industriels fusionnèrent.

İngilizce

Finally, four great industrial sectors combined.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

( SUNKUS et Circle K fusionnèrent en septembre 2000.)

İngilizce

(SUNKUS and Circle K merged in September 2000)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les cadres communistes fusionnèrent dans les usines et les régiments.

İngilizce

In the development of the Party and the State alike this was a moment of exceptional importance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Certains sheriffdoms comme ceux de Ross et de Cromartyshire fusionnèrent au .

İngilizce

A number of sheriffdoms, such as those of Ross and Cromartyshire, were also merged during the 18th century.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les deux entités fusionnèrent le 28 avril 1967 pour former McDonnell Douglas.

İngilizce

The two firms were officially merged on April 28, 1967 as the McDonnell Douglas Corporation (MDC).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

En une tempête d'applaudissements fusionnèrent les deux ailes de la conférence.

İngilizce

Both wings of the conference joined in a stormy applause.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

En une tempête d'applaudissements fusionnèrent les deux ailes de la conférence.

İngilizce

Both wings of the conference joined in strong applause.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

En 1918, ils fusionnèrent avec les syndicats dont ils furent les organisations de base.

İngilizce

In 1918 they were merged with the trade unions and became primary units of the latter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

En 1940, Mitsuke et Nakaizumi fusionnèrent, formant la ville de Iwata.

İngilizce

In 1940, Mistuke and Nakaizumi merged, forming the town of Iwata, which became a city in 1948.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

De nombreux districts auparavant ruraux fusionnèrent avec des entités administratives urbaines.

İngilizce

Many previously rural districts were merged with urban administrative entities.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les villes de Takajō, Takazaki, Yamada et Yamanokuchi fusionnèrent avec Miyakonojō.

İngilizce

On January 1, 2006, the towns of Takajō, Takazaki, Yamada and Yamanokuchi (all from Kitamorokata District) were merged into Miyakonojō.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Lorsque les deux départements fusionnèrent, le poste de directeur fut déclaré vacant.

İngilizce

It was held that the provision of such benefits was part of employees' remuneration 'and the fact that they are paid after the death of the employee does not put them outside the scope of the Act'.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Après quelques tiraillements, les deux sociétés fusionnèrent en 1883 sous la direction de Sutherland.

İngilizce

After some wrangling the two companies were amalgamated in 1883 under Sutherland's leadership.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

D’innombrables petites compagnies tombèrent en faillite, furent reprises ou fusionnèrent.

İngilizce

Uncounted small companies went bankrupt, were taken over or merged.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

=== Fusion et ===Les deux compagnies fusionnèrent pour former Cadbury Schweppes en 1969.

İngilizce

=== Schweppes merger (1969) ===Cadbury merged with drinks company Schweppes to form Cadbury Schweppes in 1969.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Elle regroupait les anciennes municipalités qui fusionnèrent en 1998 pour former la ville actuelle de Toronto.

İngilizce

Passage of the 1997 City of Toronto Act caused the 1998 amalgamation of Metro Toronto and its constituents into the present City of Toronto.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le 13 avril 1911 les deux compagnies fusionnèrent pour former la Caraquet and Gulf Shore Railway Company.

İngilizce

Both companies were amalgamated to form the Caraquet and Gulf Shore Railway Company on April 13, 1911.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Il adopte le nom de Nippon Paper Cranes en 1994 quand et fusionnèrent pour devenir Nippon Paper.

İngilizce

They adopted the new name Nippon Paper Cranes in 1994 when Jūjō Paper and Sanyō Kokusaku Pulp merged to form Nippon Paper.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam