Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les activités spécifiques des enzymes variées montrent aussi un comportement inverse noté durant le développement hétérotrophique.
the specific activities of the various enzymes also showed a reversal of the patterns noted during heterotrophic development.
procédé de production hétérotrophique de produits microbiens à concentration élevée en acides gras oméga -3 fortement insaturés
process for the heterotrophic production of products with high concentrations of omega -3 highly unsaturated fatty acids
une diatomée hétérotrophique caractérisée en ce qu'elle comporte environ 40 % de sa biomasse sous forme de triglycérides.
a heterotrophic diatom characterized in that it comprises about 40% of its biomass as triglycerides.
une diatomée hétérotrophique caractérisée en ce qu'elle comporte environ 40 % de sa biomasse sous forme de triglycérides.
a heterotrophic diatom characterized in that it comprises about 40% of its biomass as triglycerides.
une partie de la variation au cours de la saison et entre les traitements était donc aussi causée par des différences dans l'activité hétérotrophique.
hence, some of the seasonal and treatment variation was also related to differences in heterotrophic activity.
l'inactivation de la gs ne se produit pas dans les cultures croissant soit de façon hétérotrophique en obscurité continue ou soit de façon phototrophique en lumière continue.
the inactivation of glutamine synthetase did not occur in cultures growing either heterotrophically in continuous darkness or photoautotrophically in continuous light.
le temps de doublage observé pour la croissance hétérotrophique sur le glutamate ou sur le tryptone est approximativement 70 h comparé avec un temps de doublage de 24 h sous des conditions optimales photoautotrophiques.
the observed doubling time for heterotrophic growth on glutamate or tryptone was about 70 h, compared with a doubling time of 24 h under optimal photoautotrophic conditions.
la dénitrification par voie hétérotrophique est également un processus bien connu qui commence à être appliqué industriellement à la potabilisation des eaux douces et à la purification des eaux d'aquarium.
the denitrification by heterotropic means is also a well known process which is beginning to be used industrially for rendering fresh water drinkable and the purification of aquarium waters.
la croissance hétérotrophique de thiobacillus acidophilus a été inhibée par les acides aminés ayant un squelette carboné ramifié; la valine, l'isoleucine et la leucine.
the heterotrophic growth of thiobacillus acidophilus was inhibited by branched-chain amino acids; valine, isoleucine, and leucine.