Şunu aradınız:: j’ai de la peine pour ta maladie (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

j’ai de la peine pour ta maladie

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

et j’ai de la peine

İngilizce

et j’ai de la peine

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ai de la peine à tourner.

İngilizce

i have difficulty turning

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ai de la peine à rencontrer des amis

İngilizce

hard to meet friends

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mon dieu que j'ai de la peine avec toi.

İngilizce

"i said: 'my god, i am sad with you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

j'ai presque eu de la peine pour ce sénateur libéral.

İngilizce

i almost felt sorry for that liberal senator.

Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

peine, j'ai de la peine, une terrible peine

İngilizce

peine, j'ai de la peine, une terrible peine

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ignore pourquoi je prends de la peine pour toi.

İngilizce

i don't know why i bother with you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

craig vous. vous êtes un homme très malade et j'ai de la peine pour vous.

İngilizce

craig you're, you're a very sick man and i'm sorry for you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

même si j’ai de la peine pour Étienne, je souhaiterais qu’il pleure moins fort la nuit.

İngilizce

although i feel sorry for him i wish he would not cry so loudly in the middle of the night.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j’ai de la peine pour Étienne parce qu’il est trop jeune pour comprendre ce qui se passe.

İngilizce

i feel sorry for taylor because he’s too little to understand what’s going on.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

cela en vaut la peine pour le ciel!

İngilizce

heaven is worth the effort!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

11 je crains d’avoir inutilement pris de la peine pour vous.

İngilizce

11 i am afraid i may have labored over you in vain.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ai de la route à faire, mais l'attente en vaut la peine

İngilizce

but i'm fighting through a nightmare,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ai de la peine à le concevoir car nous avons besoin de ces moyens.

İngilizce

i can barely understand this since we need the funds.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Fransızca

5. détermination de la peine pour des infractions de traite de personnes

İngilizce

5. sentencing for human trafficking offences

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

comme ils trimèrent et prirent de la peine pour rentrer le foin !

İngilizce

how they toiled and sweated to get the hay in!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le garçon s'est donné de la peine pour résoudre le questionnaire.

İngilizce

the boy took great pains to solve the quiz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le maximum de la peine pour infraction à l’ordonnance est un emprisonnement de cinq ans.

İngilizce

the maximum penalty for breaking such orders is five years’ imprisonment.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la peine pour corruption filles dansant d’une augmentation de cent fois

İngilizce

the penalty for bribery girls dancing increase a hundred times

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

utiliser les services du pmb ne vaut pas la peine pour tous.

İngilizce

being measured by pmb isn't for everybody.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,724,497,447 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam