Şunu aradınız:: l’existence du projet ; (Fransızca - İngilizce)

l'existence du projet;
the existence of the project,

i) l'existence du projet;
(i) the existence of the project;

l' existence du problème a enfin été reconnue.
it has finally been recognised that there is a problem.

médiocre: l'existence du projet est connue mais l'on n'en sait pas plus
poor : the existence of the project is known but no further details are held

le gouvernement canadien n'apprit pas officiellement l'existence du projet avant août 1942.
the canadian government did not officially learn of the project until august 1942.

l’existence du projet n’a évidemment aucune influence légale, ni aucune autre influence sur d’elle.
the existence of an integrated development project in its area has no legal nor any other influence on it.

vous avez en fait semé le doute sur l' existence du soutien.
so you, in fact, put a seed of doubt into our minds as to whether that support would last.

le secrétariat présente les résultats des six premiers mois d'existence du projet prism.
the secretariat presented the results of the first six months of the prism project.

l'existence du projet favorise l'entretien de relations très étroites entre le fida et l'ocde.
the project has forged closer links between ifad and the oecd.

bien sûr, l' existence du gps n' est pas une mauvaise chose.
of course it is no bad thing that gps exists.

pendant des années, on a tout simplement nié l' existence du problème.
for years, the existence of a problem was simply denied.

vous risquez ainsi de mettre en péril l' existence du service universel.
in doing so you would risk endangering the very existence of the universal service.

notre principale inquiétude a toujours été l' existence du conseil législatif provisoire.
our main concern was always about the existence of the provisional legislature.

pour cela, il convient de reconnaître l' existence du phénomène de l' immigration.
in addition to this, however, we need to recognise that immigration happens.

toute prolongation de l' existence du conseil constituerait une atteinte à la démocratie parlementaire.
the continued existence of the council will have an adverse effect on parliamentary democracy.

concernant la question d’ un plan européen, je tiens à vous rappeler l’ existence du plan d’ appui de 1999.
on the point raised concerning a european plan, i wish to remind you of the existence of the support plan of 1999.

l' existence du contrat est la meilleure preuve de la vente et de la transformation de la culture.
the existence of a contract is the best way of proving that the crop has been sold and processed.

les États-unis, aujourd' hui, reconnaissent l' existence du système" Échelon".
the united states now acknowledges the existence of the'echelon ' system.

l' existence du conseil de l' euro 11 peut se révéler utile et constituer une procédure très pragmatique.
the idea of the euro-11 council may be useful and may be very pragmatic.

" en effet, l' existence du nouvel accord de coopération acp-ue est déjà une victoire en soi.
" in effect the existence of a new acp-eu cooperation agreement is a victory in itself.