Google'a Sor

Şunu aradınız:: la rou (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

Feux d'artifice de nouvel an sur la rou...

İngilizce

New Year Fireworks Over The Road

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

AXE EN ALUMINIUM : réduit le poids de la rou.

İngilizce

ALUMINIUM AXLE: reduces the weight of the wheel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Des déclarations sont faites par les représentants de la Rou-manie et de l’Arménie.

İngilizce

Statements were made by the representatives of Romania and Armenia.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

) Ceux-ci comprenaient la Bulgarie, la Hongrie, la République tchèque, la Rou-

İngilizce

) These included Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Romania and

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La Hongrie, la Lettonie et la Rou manie font exception dans la mesure où les entités régionales peuvent formuler des plans de développement.

İngilizce

Hungary, Latvia and Romania are exceptions since regional bodies can formulate development plans.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

À la lumière de ces éléments, la Commission estime que les négociations d'adhésion à l'Union européenne devraient être ouvertes avec la Rou-

İngilizce

In the light of its analysis, the Commission concludes that:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les candidatures des autres pays en voie de développement qui demanderaient à bénéficier du schéma communautaire devaient être examinées selon leurs mérites propres et c'est ainsi que la Rou manie et la Chine ont été incluses dans la liste des bénéficiaires en 1974 et 1980 respectivement.

İngilizce

Applications from other developing countries to join the Community's scheme were to be examined on their merits; Romania and China were included in the list of beneficiaries in 1974 and 1980 respectively.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

De déclarations sont faites par les représentants des pays sui-vants : Allemagne (au nom de l’Union européenne et également au nom de la Bulgarie, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lituanie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Rou-manie, de la Slovaquie, de la Slovénie, de Chypre, du Liechtens-tein et de la Norvège), Guyana (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), République arabe syrienne, Philippines (au nom des pays de l’ANASE), République de Corée, États-Unis, Uruguay, Chine, Cuba, Canada et Maroc.

İngilizce

Statements were made by the representatives of Germany (on behalf of the European Union and also on behalf of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Cyprus, Liechtenstein and Norway), Guyana (on behalf of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic, the Philippines (on behalf of the ASEAN countries), the Republic of Korea, the United States, Uruguay, China, Cuba, Canada and Morocco.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Des déclarations sont faites par les représentants de l’Autriche (au nom de l’Union européenne et également au nom de la Bulgarie, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Rou- manie, de la Slovaquie, de la Slovénie, de Chypre, de l’Islande et de la Norvège) et de Chypre.

İngilizce

Statements were made by the representatives of Austria (on behalf of the European Union and also on behalf of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Cyprus, Iceland and Norway) and Cyprus.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Des déclarations sont faites par les représentants du Royaume-Uni (au nom de l’Union européenne et de la Bulgarie, de Chypre, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Norvège, de la Pologne, de la République tchèque, de la Rou-anie, de la Slovaquie et de la Slovénie), du Canada (également au nom de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande), des États-Unis, du Portugal, de l’Indonésie (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), du Mexique, de l’Algérie, de la Chine, du Koweït, du Costa Rica et de Cuba.

İngilizce

Statements were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia), Canada (and also on behalf of Australia and New Zealand), the United States, Portugal, Indonesia (on behalf of the Group of 77 and China), Mexico, Algeria, China, Kuwait, Costa Rica and Cuba.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Des déclarations sont faites par les représentants du Congo (au nom des États africains), du Mexique (au nom des États d’Amérique latine et des Caraïbes), des États-Unis, de l’Irlande (au nom de l’Union européenne et de la Bulgarie, de Chypre, de l’Estonie, de la Hongrie, de l’Islande, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Rou-manie, de la Slovénie et de la Slovaquie), des Philippines et de la Mongolie (au nom des États asiatiques), Son Excellence Mme Carme Sala Sansa, Ministre de l’éducation, de la jeunesse et des sports d’Andorre, et par les représentants de la Belgique, du Ca-nada, de la Norvège et de la Jamaïque.

İngilizce

Statements were made by the representatives of the Congo (on behalf of the African States), Mexico (on behalf of the Latin American and Caribbean States), the United States, Ireland (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia), the Philippines, Mongolia (on behalf of the Asian States), Her Excellency Mrs. Carme Sala Sansa, Minister of Education, Youth and Sports of Andorra, by the representatives of Belgium, Canada, Norway and Jamaica.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Des déclarations sont faites par les représentants de la Géorgie, du Pérou, de la Slovénie, d'Andorre, d'Israël, du Myanmar, des États-Unis, de l'Inde, du Yémen et de la Rou-manie.

İngilizce

Statements were made by the representatives of Georgia, Peru, Slovenia, Andorra, Israel, Myanmar, the United States, India, Yemen and Romania.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'Assemblée entend des déclarations de S.E. M. Kamanda wa Kamanda, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Zaïre, S.E. M. Luis María Ramírez Boettner, Ministre des affaires étrangères du Paraguay, S.E. M. José Angel Gurría, Ministre des affaires étrangères du Mexieue, S.E. M. Alexander Chikvaidze, Ministre des affaires étran-gères de la Géorgie, S.E. M. Dick Spring, Vice-Premier Mi-nistre et Ministre des affaires étrangères de l'Irlande, S.E. M. Seyoum Mesfin, Ministre des affaires étrangères de l'Éthiopie, S.E. M. Erdal Inönü, Ministre des affaires étrangères de la Turquie, S.E. M. Teodor Viorel Melescanu, Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères de la Rou-manie, S.E. M. Dioncounda Traore, Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères du Mali, des Maliens vivant à l'étran-ger et de l'intégration africaine, et S.E. M. Alejandro Mal-donado-Aguirre, Ministre des affaires étrangères du Guate-mala.

İngilizce

The Assembly heard statements by H.E. Mr. Kamanda wa Kamanda, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Zaire, H.E. Mr. Luis María Ramírez Boettner, Minister for Foreign Affairs of Paraguay, H.E. Mr. José Angel Gurría, Minister for Foreign Affairs of Mexico, H.E. Mr. Alexander Chikvaidze, Minister for Foreign Affairs of Georgia, H.E. Mr. Dick Spring, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Ireland, H.E. Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia, H.E. Mr. Erdal Inönü, Minister for Foreign Affairs of Turkey, H.E. Mr. Teodor Viorel Melescanu, Minister of State , Minister for Foreign Affairs of Romania, H.E. Mr. Dioncounda Traore, Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Mali, for Malians living abroad and African Integration, and H.E. Mr. Alejandro Maldonado-Aguirre, Minister for Foreign Affairs of Guatemala.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Tend ance générale Au total, 13 cas ont été définis sur une période de deux ans, ce qui représente 6,6 cas pour 100 000 cas de tous les type s, selon le SC HIR PT , pou r la pé riode visée, c’est-à-d ire moins de 1 % des accidents de la rou te de 2004-2005 touc hant un conducteur o u un passager, selon le SCHIRPT.

İngilizce

Overall Pattern Overall, 13 cases were identified for the 2 year period, which can be expressed as 6.6 cases per 100,000 CHIRPP cases of all types for the given period. This accounts for less than 1% of all motor vehicle traffic accident CHIRPP cases involving a driver or passenger for 20042005.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Machine de mise en balles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la rou-vis (124) est sollicitée par un ressort de manière à tourner afin d'amener l'organe mobile (106) dans sa position inactive et peut être dégagée de la transmission à vis sans fin (107) de manière à libérer la roue-vis (124) pour ladite rotation.

İngilizce

A baling machine according to any preceeding claim characterised in that the worm wheel (124) is spring loaded toward turning to bring the travelling member (106) to its inoperative position and is movable out of engagement with the worm gear (116) to free the worm wheel (124) for said turning.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif présente des surfaces de mesure (6) planes qui sont placées fixement au-dessus du dispositif et au moins pratiquement perpendiculairement sur l'essieu de la rou

İngilizce

Method according to one of the claims I to 5, characterised in that the device has planar measuring surfaces (6) that are fixed in position, at least approximately perpendicular to the wheel axis, by way of the device

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Depuis 1988, les échanges entre la CE et la Bulgarie, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Pologne et la Rou manie ont connu une croissance dynamique, sensible ment supérieure à la croissance moyenne des échanges de la CE avec ses autres partenaires.

İngilizce

Since 1988 EC trade with Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland and Romania has been growing dy namically, outpacing markedly the average growth of EC trade with other partners.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Cela vaut particulièrement pour les parties orientales de la Pologne, le nordest de la Rou manie et de grandes parties de la Bulgarie, de la Lettonie et de la Lituanie où le PIB par habitant était inférieur à 30% de la moyenne de l'Union en 1995.

İngilizce

This is particularly the case for Eastern parts of Poland, North-Eastern Romania and major parts of Bulgaria, Latvia and Lithuania where GDP per head was below 30% of the EU average in 1995.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La Bulgarie, la Rou-manieet la Turquie ne sont pas couverts par cette politique, puisque candidats à l’Union et bénéficiant à cetitre d’actions de coopération spécifiques. De même, les

İngilizce

Turkey, Bulgaria and Romania are not covered by this policy, inasmuch as they are candidates for membership of the Union and as such benefit from specific cooperation actions.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'accord qui sera signé avec la République tchèque, la Hongrie, la Pologne et la Rou manie vise à encourager les relations avec les pays européens intéressés, à élargir le champ de recherche et développement de l'ASE et à faire grandir l'Europe scientifique et industrielle.

İngilizce

The deal with the Czech Republic, Hungary, Poland and Romania aims to stimu late relations with interested European . countries, enrich ESA research and de velopment and expand Europe's scien tific and industrial base.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam