Şunu aradınız:: loin des yeux loin du cu (Fransızca - İngilizce)

loin des yeux, loin du cœur
out of sight, out of mind

loin des yeux, loin du cœur.
far from eye far from heart.

loin des yeux, loin du cœur!
out of sight is out of mind!

loin des yeux loin du coeur
far from everything

loin des yeux, loin du coeur.
far from the eyes, far from the heart.

loin des yeux, loin du cœur. résultat?
out of sight, out of mind.

loin des yeux, loin du coeur, en gros.
out of sight and out of mind, if you will.

(loin des yeux)
(coro)

loin des yeux prés du coeur
close my eyes away from the heart

loin des yeux, près du coeur
en lieu et place de l'amour la locution "loin des yeux du coeur

n'oublions pas, loin des yeux, loin du cœur.
the best way to keep one's word is not to give it.

loin du cœur et loin des yeux
and the world looked away

les espèces du sol sont tout simplement loin des yeux et loin du cœur.
quite simply, soil species are out of sight and out of mind.

loin du coeur et loin des yeux
a little of peace of love and of bread

hors la loi, hors de la loi des yeux, loin du cœur, cœur de pierre
with the dishes in the sink, nga, and liam.

elle a dirigé et signé des textes dans loin des yeux près du corps.
she has written and edited texts for “loin des yeux près du corps.

loin des yeux, loin du cœur des grandes démocraties qui sont allées les sauver de la menace de terrorisme.
out of sight and far from the heart of the great democracies that went to rescue them from the threat of terrorism.

ces pays sont loin des yeux de l' union, et ainsi loin de son contrôle.
these countries are far from the eyes of the union, and therefore far from its control.

progress4women se demande s’ils ne sont pas dans une situation du type « loin des yeux, loin du cœur » :
progress4 women wonders if this is a situation of "out of sight, out of mind":

il sera toujours un meilleur führer que le théoricien méditant loin des hommes et loin du monde.
therefore he will always be a much more capable leader than the contemplative theorist who meditates on his ideas, far from the human throng and the world.