Şunu aradınız:: merci de revenir vers nous à ce sujet (Fransızca - İngilizce)

merci de me revenir sur ce sujet
thank you for getting back to me on this subject

merci de revenir vers nous rapidement
thank you for getting back to us about this

merci de revenir vers moi
thanks for getting back to me

merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject

merci de revenir vers moi si besoin
please get back to me if you need it

merci de revenir ultérieurement.
thank you come back later.

merci de revenir nous voir dans quelques jours
please come back in a few days

permettezmoi de revenir sur la remarque de m. patterson à ce sujet.
in the first place we consider that fiscal legislation should not be overburdened with too many secondary objectives.

le cese se propose de revenir ultérieurement sur ce sujet.
the eesc proposes to return to this subject at a later date.

merci de revenir sur notre site web !
thanks for returning to our web site!

il est décidé de revenir à ce sujet lors d'une réunion future.
it was decided to return to this matter at a future meeting.

pourriez vous revenir vers nous
thank you for getting back to us about this

merci de partager avec nous ce moment si important.
merci de partager avec nous ce moment si important.

je suis sûre que nous aurons l'occasion de revenir sur ce sujet.
i am sure it is a subject to which we will return again.

nous aurons, là aussi, l'occasion de revenir sur ce sujet.
here again, we will have an opportunity to return to this subject later in the session.

avant de revenir
before returning:

je me réserve le droit de revenir sur ce sujet à son renvoi en commission.
i reserve my right to come back on this when it goes back to committee.

le conseil est convenu de revenir sur ce sujet lors d'une prochaine session.
the council agreed to come back to this subject at a forthcoming meeting.

permet de revenir à l'état initial.
lets you return to the initial state.

je vous prie de revenir.
please come again.