From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et puis nous faisons.
এবং তারপর আমরা না.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons de grands progrès.
আমরা ধীরে ধীরে উন্নতি করছি!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons partie de ce mouvement.
আমরা সেই আন্দোলনের অংশ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que nous faisons désormais
আর, এখন থেকে, আমরা সেটাই করবো।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons avec et nous ne fuyons pas.
আমরা পালিয়ে যাই না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'antarctique aussi, nous faisons la fête.
এন্টার্কটিকেও আমরা বিজয় উদযাপন করছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez dû le noter, nous faisons route vers le nord.
আপনারা হয়ত সবাই লক্ষ্য করেছেন যে, আমরা উত্তরের দিকে অগ্রসর হচ্ছি।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, nous avons l'espoir dans ce que nous faisons.
তারপর আমরা কি আশা আছে.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les adultes aiment à se plaindre de la moindre chose que nous faisons.
আমরা বড়রা ছোটদের ছোটখাটো বিষয় নিয়ে অভিযোগ করতে পছন্দ করি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de façon modeste, nous faisons aussi quelque chose d'important.
তুমি জানো জর্জ, আমার মনে হয় অল্প হলেও আমরা মানুষের জন্যে গুরুত্বপূর্ণ কিছু করছি।
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons des traductions de la bible parce que tel est le dieu que nous servons.
ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিউবিউশন-ননকর্মাশিয়াল-ননডিরাইভস ২.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons cela parce que nous ne voulons pas que notre prochaine gÉnÉration repasse par tout cela.
আমরা এই কাজটি করব, কারণ আমরা চাই না আমাদের পরবর্তী প্রজন্ম আবার একই ঘটনার জন্য রাস্তায় নেমে আসুক।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il est vrai que nous nous faisons faire des tatouages sur le corps mais il faut que jeunesse se passe.
হ্যাঁ, আমরা আমাদের শরীরে উল্কি লাগিয়েছি। কিন্তু এটা কেবল তারুণ্যের এক কাজ মাত্র।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur ai montré cette information et ils sont catégoriques que nous faisons une montagne d'une taupinière.
আমি তাঁদেরকে সংবাদটি দেখিয়েছি এবং তাঁরা দৃঢ়সংকল্প যে আমরা ঘটনাটিকে তিল থেকে তাল বানিয়েছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous serons très heureux d’accepter tout don pour soutenir le travail que nous faisons sur global voices .
তবে, আপনি যদি গ্লোবাল ভয়েসেস এ আমরা যে কাজ করি তার সমর্থনে কিছু দান করতে চান আমরা খুশি মনে তা গ্রহণ করবো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle que soit la manière dont vous définissez ce travail, nous croyons que nous faisons est précieux et que cela fait une différence.
যেভাবে আপনি এই কাজকে ব্যাখ্যা করুন, আমরা বিশ্বাস করি যে আমরা যা করি তার মূল্য আছে আর এটা প্রভাব রাখে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, avec notre savoir, nos connaissances et notre responsabilité, nous faisons continuellement de la terre un véritable enfer.
আমাদের জ্ঞান, পর্যবেক্ষণ এবং দায়িত্ববোধ সহকারে আমরা ক্রমাগত পৃথিবীকে জীবন্ত দোজখে রূপান্তর করছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quand nous jeûnons, nous faisons l'expérience ensemble de ce que signifie avoir un estomac vide et un esprit nourri.
যখন আমরা রোজা রাখি, আমরা অভিজ্ঞতা অর্জন করি এক সাথে যে, এক ক্ষুধার্ত পেটের জ্বালা কি এবং এক বিবর্ণ আত্মার বাস্তবতা কি এবং অবশ্যই এই মাসটিকে এক সম্প্রদায়ের এক সাথে আহার করা মাস হিসেবে গ্রহণ করা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
père pardonne-nous, car nous ne savons pas ce que nous faisons, ni à quel point notre témoignage est terrible pour le monde qui nous observe.
পিতা, আমাদেরকে ক্ষমা করেন, কারন আমরা জানিনা আমরা কি করছি, আর কি ভয়ংকর আমরা আমাদের সাক্ষী দেখতে থাকা পৃথিবীর কাছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous envoyons les vents fécondants ; et nous faisons alors descendre du ciel une eau dont nous vous abreuvons et que vous n' êtes pas en mesure de conserver .
আমি বৃষ ্ টিগর ্ ভ বায়ু পরিচালনা করি অতঃপর আকাশ থেকে পানি বর ্ ষণ করি , এরপর তোমাদেরকে তা পান করাই । বস ্ তুতঃ তোমাদের কাছে এর ভান ্ ডার নেই ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality: