Results for oui si vrai translation from French to Bengali

oui, si tu penses que l'ascenseur est lent.
আমার মনে হচ্ছে লিফট টা খুব ধীরে চলছে।

si vrai, le flash est utilisé à la prise de photo
ফটো নেওয়ার সময় উল্টোগণনা করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন

si « vrai », le panneau d'aperçu des mémos est affiché dans la fenêtre principale
কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়

si « vrai », un bip sera émis, sinon un fichier son sera joué à la réception de nouveaux messages.
মান "true" হলে বিপ করা হবে, অন্যথা নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজানো হবে।

et oui, si vous pouvez établir que le blogueur assassiné était athée, tout le monde, dont le gouvernement, penche dans ce sens.
আর হ্যাঁ, খুন হয়ে যাওয়া 'ব্লগারটি' নাস্তিক ছিলেন- এই কথাটি একবার মুখ দিয়ে বের করা গেলে, সেটি প্রচারে হেফাজত আর সরকারের সমর্থকরাও একাকার হয়ে যান।

si vrai, cheese démarre dans un mode large et la collection d'images est placée sur le côté droit. utile pour les petits écrans.
মান true হলে, ডানপাশে অবস্থিত ছবির সংকলন সহ চিজ প্রশস্ত মোডে শুরু করা হবে। ছোট পর্দার ক্ষেত্রে সুবিধাজনক।

si vous deviez vous rendre en afrique du sud pour assister à la coupe du monde de la fifa 2010 , vous pourriez probablement vous attendre à rencontrer 40 000 prostituées en provenance du monde entier qui pourraient envahir l'afrique du sud ..oui, si vous croyez aux rumeurs !
যদি আপনি ২০১০ ফুটবল বিশ্বকাপের খেলা দেখার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা যান, তা হলে সারা বিশ্ব থেকে সেখানে আগত ৪০,০০০ পতিতার কোন একজনের সাথে সাক্ষাৎ ঘটার প্রস্তুতি নিয়ে রাখতে হবে। যদি আপনি গুজবে বিশ্বাস করে থাকেন, তা হলে জেনে রাখুন, আশা করা হচ্ছে বিশ্বকাপ চলাকালীন সময় এই পরিমাণ পতিতা সেথায় ভীড় জমাবে!