Şunu aradınız:: poursuis tes efforts (Fransızca - İngilizce)

relâcher tes efforts
relax in your efforts

merci pour tes efforts.
thanks for all your efforts.

je te suis reconnaissant pour tes efforts.
i appreciate the effort.

poursuis tes études! va au collège!
stay in school! go to college!

cette peur peut rendre tes efforts inutiles.
this fear can make your efforts useless.

tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
your effort will surely bear fruit.

alaina, je te remercie grandement pour tes efforts.
i want to thank you for your efforts alaina, and for representing canada with tremendous dignity and grace.

le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.
whether you will succeed or not depends upon your own exertions.

dis donc greg - on dirait bien que tes efforts ont payé !
well greg - the effort surely paid off!

tu dois être félicité pour tes efforts sincères sur le sentier du bhakti.
you are to be greatly congratulated for your sincere efforts on the path of bhakti.

non les 6 questions suivantes concernent tes efforts pour arrêter de fumer 1.
no the next 6 questions ask about your attitudes toward stopping smoking 1.

ainsi, rêve et investis dans tes rêves. planifie et poursuis tes plans.
therefore, dream and invest in your dreams. plan and stick to your plans.

en général, quelle note donnerais-tu à tes efforts et à tes réalisations?
overall, how would you rate your efforts and accomplishments?

aussi stressant que ¸a puisse l'être, le modérateur reconnaît tes efforts.
as stressful as it is, the moderators really do recognize your efforts.

et... bonne chance À toi aussi! que tes efforts pour maigrir portent fruits!
and, good luck to you in your reducing efforts!

nous sommes au courant de tes nombreuses luttes, et de ta ténacité de concentrer tes efforts pour réussir.
your many struggles are noted, as is your tenaciousness in your efforts to succeed.

combinant tes efforts à ceux des autres éléments de la création, tu contribues à perpétuer le cycle de la vie.
working with all the other elements of creation, you help perpetuate the cycle of life.

• perfectionner ta démarche ici, tu trouveras des ressources supplémentaires pour que tes efforts donnent de meilleurs résultats.
• perfecting your pathadditional resources to make your efforts more successful.

dans certaines circonstances, tes efforts seront vains puisqu’ils seront confrontés à une marée impossible à maîtriser.
in some circumstances you will find your efforts will account for naught, for they will amount to your trying to hold back the tide.

thomas : - tu es déçu de ne pas avoir été promu. tu aurais au moins aimé être remercié pour tes efforts.
thomas: - you are disappointed not to have been promoted.