Şunu aradınız:: propylèneglycolméthyléther (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

les glycols éthers utilisés de préférence dans cette invention incluent des propylène-glycols éthers tels que propylèneglycol méthyléther, acétate de propylèneglycolméthyléther, propylèneglycol propyléther et propylèneglycol monobutyléther

İngilizce

the preferable glycol ethers used in the present invention include propyleneglycol ethers such as propyleneglycol methylether, propyleneglycolmethylether acetate, propylenepglycol propylether and propyleneglycol monobutylether

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

un procédé permet de produire une résine époxy à poids moléculaire élevé en polymérisant une résine époxy, dotée d'un nombre moyen de groupes époxydes de deux par molécule, avec un phénol divalent en présence d'un glycol éther, dépourvu de groupe hydroxyle en position α, en guise de solvant. les glycols éthers utilisés de préférence dans cette invention incluent des propylène-glycols éthers tels que propylèneglycol méthyléther, acétate de propylèneglycolméthyléther, propylèneglycol propyléther et propylèneglycol monobutyléther.

İngilizce

the present invention provides a process for producing a high molecular weight epoxy resin by polymerizing an epoxy resin having an average epoxide group number of two per molecule with a divalent phenol compound in the presence of a glycol ether having no hydroxyl group in α-position as a solvent. the preferable glycol ethers used in the present invention include propyleneglycol ethers such as propyleneglycol methylether, propyleneglycolmethylether acetate, propylenepglycol propylether and propyleneglycol monobutylether.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

matériau suivant l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, que l'on peut obtenir à partir de réactifs qui incluent au moins un matériau d'alcool dihydrique éthérifié choisi parmi le propylèneglycolméthyléther (pgme), le dipropylèneglycolméthyléther (dpgme), le propylèneglycolphényléther (pph) et le tripropylèneglycolbutyléther (tpgbe).

İngilizce

a material according to either of claims 2 or 3, obtainable from reactants which include at least one etherified dihydric alcoholic material selected from propylene glycol methyl ether (pgme), dipropylene glycol methyl ether (dpgme), propylene glycol phenyl ether (pph) and tripropylene glycol butyl ether (tpgbe).

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

composition d'encre pour impression par jet d'encre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle a la formulation suivante : % méthyléthylcétone (véhicule) 39,35 méthanol (véhicule) 24,63 diméthylamine.hcl (électrolyte) 0,8 polymère h8-370 (videojet systems) 26,72 propylèneglycolmonométhyléther (humectant) 4,1 fc430 (dans mek 10 %) (3m co.) (tensioactif) 0,9 plastifiant 8 (monsanto) (plastifiant) 0,5 noir à solvant 7 (atlantic dye co.) (colorant) 2,0 diéthylamine (aldrich) (inhibiteur) 1,0 100,00 composition d'encre pour impression par jet d'encre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle a la formulation suivante : % méthyléthylcétone (véhicule) 38,1 méthanol (véhicule) 28,5 chlorhydrate d'hydroxylamine (électrolyte) 1,0 joncryl 67 (johnson co.) (résine de liant) 4,0 varcum 8357 (btl co.) (résine phénolique) 13,0 propylèneglycolméthyléther (humectant) 5,0 n-méthyl-2-pyrrolidone (cosolvant) 2,0 santicizer 8 (monsanto) (plastifiant) 2,0 fc-430 (3m co.) (tensioactif) 1,0 byk 065 (antimousse) 0,9 noir à solvant 5 (atlantic co.) (substance colorante) 3,0 diéthylamine (aldrich corp.) (inhibiteur) 1,5 100,00 procédé de production d'une composition d'encre pour impression par jet d'encre, caractérisé en ce que la corrosivité de la composition pour les métaux est réduite par addition d'au moins une amine secondaire choisie dans le groupe consistant en la diéthylamine, la dipropylamine, la diisopropylamine et la dibutylamine, la quantité d'amine(s) secondaire(s) ajoutée(s) étant comprise entre 0,1 % et 10 % en masse de la composition.

İngilizce

a jet printing ink composition, as in claim 1, characterised in that it has the following formulation: % methyl ethyl ketone (carrier) 39.35 methanol (carrier) 24.63 dimethylamine hc1 (electrolyte) 0.8 h8-370 polymer (videojet systems) 26.72 propyleneglycolmonomethyl ether (humectant) 4.1 fc430 (in 10% mek) (3m co.) (surfactant) 0.9 plasticizer 8 (monsanto) (plasticizer) 0.5 solvent black 7 (atlantic dye co.) (dye) 2.0 diethylamine (aldrich) (inhibitor) 1.0 100.00 a jet printing ink composition, as in claim 1, characterised in that it has the following formulation: % methylethyl ketone (carrier) 38.1 methanol (carrier) 28.5 hydroxylamine hydrochloride (electrolyte) 1.0 joncryl 67 (johnson co.) (binder resin) 4.0 varcum 8357 (btl co.) (phenolic resin) 13.0 propylene glycol methyl ether (humectant) 5.0 n-methyl-2-pyrrolidone (cosolvent) 2.0 santicizer 8 (monsanto) (plasticizer) 2.0 fc-430 (3m co.) (surfactant) 1.0 byk 065 (defoamer) 0.9 solvent black 5 (atlantic co.) (colourant) 3.0 diethylamine (aldrich corp.) (inhibitor) 1.5 100.00 a method of producing a jet printing ink composition, characterised in that the corrosiveness of the composition to metal is reduced by adding at least one secondary amine selected from the group consisting of diethyl amine, dipropyl amine, diisopropy amine, and dibutyl amine, the quantity of added secondary amine or amines being between 0.1 percent and 10 percent by weight of the composition.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

utilisation selon la revendication 15, dans laquelle le solvant organique hydroxy-substitué comprend du méthanol, de l'éthanol, du propanol, de l'isopropanol, de l'ethylèneglycol, du diéthylèneglycol, du propylèneglycol, du dipropylèneglycol, du propylèneglycolméthyléther, du dipropylèneglycolméthyléther, de l'éthylèneglycolméthyléther et des mélanges de ceux-ci.

İngilizce

use according to claim 15, wherein the hydroxy substituted organic solvent comprises methanol, ethanol, propanol, isopropanol, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol methyl ether, dipropylene glycol methyl ether, ethylene glycol methyl ether and mixtures thereof.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam