Şunu aradınız:: quand sera t il s'arr��ªter (Fransızca - İngilizce)

quand sera-t-il prêt?
when will it be available?

quand sera t-il disponible?
when will it be available?

quand sera-t-il adopté ?
when would it be approved?

quand sera-t-il mis en place?
when is it coming?

quand sera-t-il transmis au parlement?
when is parliament going to receive it?

4. le soi, quand sera-t-il réalisé ?
4. when will the realisation of the self [one's true nature] be gained?

quand sera-t-elle ratifiée?
when will it be ratified?

quand sera-t-il disponible dans votre langue?
when available in your language?

si non, pourquoi et quand sera-t-il publié?
if not, why and when can it be expected to be released?

qu'en sera-t-il?
so what's it all about?

sera-t-il publié?
will it be made public?

"sera-t-il poursuivi ?".
“will he be investigated?”

dans l’affirmative, quand sera-t-il présenté au public?
if so, when will it be available to the public?

est -il en cours d'élaboration, et quand sera -t-il publié?
is work being done on one, and when will it be produced?

jusqu'à quand sera-t-il le théâtre de leurs pratiques bellicistes?
until when will they be the backyard of their war practices.

quand sera-t-il approuvé et quelles en seront les modalités d'application ?
when would it be approved? and what were its enforcement methods?

si nous n' abordons pas ce thème maintenant, quand sera-t-il donc abordé?
if we do not get to grips with this issue now, then when is it going to be dealt with?

sur quoi porte l'étude et quand sera-t-elle complétée?
what will the research entail and when will it be completed?

quand sera-t-il mis un terme à la détention de tous ces parlementaires kurdes?
when are all these kurdish members of parliament, currently held in detention, going to be released?

quand sera-t-il possible de symboliser de cette manière l'unification de l'europe ?
when will it be possible to unite europe in this symbolic way?