Google'a Sor

Şunu aradınız:: s'amuses (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

Nick: On aime s"amuser.

İngilizce

Nick: We just like to have fun.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

C'est bien pour s' amuser, se distraire.

İngilizce

C'est bien pour s' amuser, se distraire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Bonjour mes chers! J'attend quelqu'un qui aime s' amuser!

İngilizce

I am a shy gentle person! I love to listen to people !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

On ne doit plus s' amuser à bouleverser radicalement les règles du jeu tous les trois ans.

İngilizce

We must stop radically overhauling the rules of the game every three years.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Il y a toujours moyen de s´amuser à La Fourche.

İngilizce

There's always a fun way to spend your time at The Forks.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L=équipement a permis de s=amuser un peu.

İngilizce

indicate participants can apply these concepts in day-to-day activities.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Au loup!" cria un petit berger qui voulait s' amuser un peu aux dépens de ses amis.

İngilizce

Wolf!" cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Je suis très inquiète des avis des experts qui déclarent que ceux qui créent aujourd'hui de nouveaux virus le font de moins en moins souvent pour s' amuser.

İngilizce

I am very concerned about the opinions of experts who say that those who are creating new viruses these days are less and less those who are just playing around.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

De cette manière, nous serons sûrs que les enfants ne toucheront un ballon que pour jouer et s' amuser avec.

İngilizce

In this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Ceux qui aiment critiquer la France peuvent s' amuser à le faire, mais simplement, ils se trompent.

İngilizce

Those who like criticising France may gain satisfaction from doing so but they are quite simply mistaken.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

les hommes confiants, dominants, qui savent ce qu'ils aiment et qui savent s' amuser. J'aime me faire parler cochon aussi,

İngilizce

Confidence, not afraid to have fun, open-minded, geeks, dominant men, dirty talk, moneyshot, kinky...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ce qui n' empêche pas de construire l' Europe, mais comme des enfants construisent des cabanes dans les jardins: pour s' amuser.

İngilizce

This is no obstacle to the construction of Europe but, like children making tree houses, it is just a game.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Les activités que nous proposons cherchent la participation en groupes pour stimuler l'esprit compétitif et coopératif sans oublier la fin de l´activité que c`est de s´amuser.

İngilizce

The activities are seeking groups to encourage cooperative and competitive spirit while retaining the aspect of fun that is what has to prevail at the end of the activity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Mes chers alliés, votre contribution est un élément essentiel au rayonnement positif de ce prestigieux tournoi.La vraie victoire du hockey, est-elle seulement celle du pointage sur la glace ou du fait que des milliers d’enfants ont la chance de jouer, de s`amuser et surtout de s’épanouir?

İngilizce

The real victory is not just the final score on the ice, it's the fact that thousands of children have the chance to play, to have fun and especially to flourish.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les caractéristiques évoluées du KLT200 permettaient aux pilotes de l"utiliser aussi bien pour effectuer des travaux légers que pour s"amuser hors route. Les autres fabricants par contre n"offraient que des modèles récréatifs légers.

İngilizce

Compared to the lightweight recreational models of competitive manufacturers, the KLT200's advanced features allowed it to be used for light utility purposes as well as off-road fun.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

L´utilisation de la mystification, une mise en scene précise des trucs du théâtre noir, le caractere espiegle des auteurs, les performances convaincantes des acteurs et des danseurs et le désir de s´amuser et d´amuser les spectateurs, tout concourt a atteindre le but du théâtre: jouer pour un public actif un théâtre vivant.

İngilizce

The collaboration among artists brings a different artistic concept as well as an attractive visual variety. The use of mystification, precise performance, black theatre and dance expressions, the playfulness of the authors, the dedicated performance of the artists and dancers and their desire to entertain both spectators and themselves fulfil the credo of the ensemble: to perform living theatre for a live audience.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Eminem semblait réellement furieux lorsqu'il a quitté le show;;; c'est amusant d'insulter ou s"amuser aux dépents d'un tas de gens, mais ce n'est pas drôle quand ça se retourne contre toi hein clown...

İngilizce

Eminem seemed really angry when he left the show... it's so funny to insult or make fun of people but it's not so funny when it fires back huh clown ....

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Comme ça et avec un peu d´imagination, beaucoup d´heures dans l´atelier et deux footstraps, ils commençaient à voler d´espume ens espume et à s´amuser comme jamais avant, derrière un bateau. Ça c´était seulement le début, un nouveau sport était près à commencer.

İngilizce

A dose of imagination, hour after hour in the workshop and a pair of footstraps (wide enough to hold the feet), and soon enough they were flying from foam to foam and having fun as never before in the wake of a motor boat! But this was just the beginning: a new sport was about to be born.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Vous trouverez dans notre botel aussi un bar de nuit (capacité 60 personnes), ouvert aux tous ceux qui aiment s´amuser dans une ambiance amicale et romantique.

İngilizce

Night club with the capacity for 60 people is opened for all lovers of good music and romantic dance and also for those who want to spend a pleasant evening and night in a friendly atmosphere.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les Jeux miniers, c’est un mélange de ces deux éléments, avec une forte dose d’intensité: on y fait des rencontres, tout en affrontant les autres écoles pour la victoire finale, sans oublier bien sûr de se mêler aux commanditaires et de s’ amuser.

İngilizce

Mining Games is about a balance of both, plus a shot of intensity – you’re there to socialize, to perform and to win, and, of course, to get to know the sponsors and have fun.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam