Google'a Sor

Şunu aradınız:: sa adresse (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

CLUJ - NAPOCA Agriculture, industrie alimentaire, emballages, élevage d'animaux, agro-tourisme EXPO TRANSILVANIA SA Adresse : Str. Aurel Vlaicu, F.N., Cluj - Napoca Site Internet : www.expo-transilvania.ro Contact :

İngilizce

Liviu Maior, AmbassadorOr Ileana Popa, Economic Counselor
Or Virgil Goaga, Minister-Counselor
Tel.: (613) 789-3709; 789-5345; 789-4038
Fax: (613) 789-4365
E-mail: romania@cyberus.ca
Internet: www.cyberus.ca/~romania Consulate General of Romania
1111 Saint Urbain, Suite M0104,
Montreal, PQ H2Z 1Y6
Contact:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ionescu Roxana, Bratu Doina, Duma Mari Téléphone : (4021)-2027020 Téléc : (4021)-2240400 Courriel : m.duma@romexpo.org INDAGRA 11e édition annuelle, foire internationale 8-12 Novembre Location : Bucarest Industrie alimentaire, agriculture, produits écologiques, élevage du bétail, pisciculture Romexpo Sa Adresse :

İngilizce

Ionescu Roxana; Bratu Doina; Duma Mari Tel.: (40-21) 202-7020 Fax: (40-21) 224-0400 E-mail: m.duma@romexpo.org Internet: www.romexpo.org INDAGRA November 8-12 (annual, international) Bucharest, Romania [Food industry, agriculture, organic products, livestock breeding, pisciculture] Romexpo Sa B-dul Marasti nr.65-67, sector 1, cod 011465, Bucharest Contact:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

TIBCO pour vous et votre famille; TIBCO pour votre enfant; TIBCO pour la maison; TIBCO passe-temps; Bucharest Trade Fair; participation internationale ROMEXPO SA Adresse : B-dul Marasti nr.

İngilizce

Motataianu George Tel.: (40-251) 412-379; 411-628; 0744-536039 Fax: (40-251) 412-379; 411-628 E-mail: targuri@ccidj.ro Internet: www.ccidj.ro TIBCO May 31-June 4 (annual, international) Bucharest, Romania [Consumer goods and related production equipment.]

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Babi Cecilia, Nicoara Mariana Téléphone : (40256)-228707, 228708 Téléc : (40256)-490312 Courriel : expotim@mail.dnttm.ro AGRARIA 11e édition annuelle, foire nationale 16-20 Mai Location : Cluj - Napoca Agriculture, zootechnie, outils et équipements pour la pisciculture, la chasse, l'industrie viticole, l'industrie alimentaire, machines, installations et matériaux pour l'emballage et l'embouteillage, outils et équipements pour les fermes, la sylviculture, l'agro-tourisme, méthodes de financement pour l'agriculture Expo Transilvania Sa Adresse :

İngilizce

Babi Cecilia Tel.: (40-256)-228707 Or Nicoara Mariana Tel.: (40-256) 228-708 Fax: (40-256) 490-312 E-mail: expotim@mail.dnttm.ro Internet: www.expotim.ro AGRARIA May 16-20 (annual, international) Cluj - Napoca, Romania [Agriculture, zootechnology; tools and equipment for fishing and hunting, viticulture, food industry; machinery, installations and materials for packaging and bottling; tools and equipment for farms, forestry, agro-tourism; agricultural financing.]

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Balan Ribana Téléphone : (40255)-220114 Téléc : (40255)-220114 Courriel : ccia@cs.ro EXPO DRINK 10e édition annuelle, foire internationale 19 - 22 Octobre Location : Bucarest Vins, boissons alcoolisées et non alcoolisées, équipements spécifiques Romexpo Sa Adresse :

İngilizce

Balan Ribana Tel.: (40-255) 220-114 Fax: (40-255) 220-114 E-mail: ccia@cs.ro EXPO DRINK October 19-22 (annual, international) Bucharest, Romania [Wines, other alcoholic beverages, non-alcoholic drinks, related equipment] Romexpo Sa B-dul Marasti nr.65-67, sector 1, cod 011465, Bucharest Contact:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les moyens de valider la recherche du contenu d'une adresse dans une mémoire (213) sont constitués par une porte ET (2084) recevant d'une part un signal (DSA) dont le niveau change avec le début du champ (SA) (adresse source) et se prolonge pendant la durée de ce champ, d'autre part le signal de sortie d'une bascule (2083) dont l'entrée reçoit la sortie d'un multiplexeur commandé par un signal (DDAN1) dont le niveau change avec le début du champ adresse destinataire et se prolonge pendant la première partie (N1) de ce champ, et recevant sur une de ses entrées la sortie d'une porte ET (2081) dont une entrée reçoit un signal (VAL), indiquant la valeur de donnée ou de non-donnée des informations reçues, une deuxième entrée de la porte ET (2081) et du multiplexeur (2082) recevant le signal de sortie de la bascule (2083) cette bascule (2083) étant commandée par l'horloge (H)et mise à 1 par un signal (DT) indiquant le début de la trame.

İngilizce

Device according to claim 4, characterised in that the means for validating the search for the content of an address in a memory (213) consist of an AND gate (2084) receiving on the one hand a signal (DSA) of which the level changes with the start of the field (SA) (source address) and continues for the duration of this field, on the other hand the output signal of a flip-flop (2083) of which the input receives the output of a multiplexer controlled by a signal (DDAN1) of which the level changes with the start of the target address field and continues during the first portion (N1) of this field, and receiving at one of its inputs the output of an AND gate (2081) of which one input receives a signal (VAL) indicating the data or non-data value of the information received, a second input of the AND gate (2081) and of the multiplexer (2082) receiving the output signal of the flip-flop (2083), this flip-flop (2083) being controlled by the clock (H) and set to 1 by a signal (DT) indicating the start of the frame.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Système de surveillance de réseau comprenant : une pluralité de cartes de lignes qui déterminent chacune un trajet sortant avec référence à un en-tête d'un paquet qui comporte un en-tête de paquet ; et un commutateur qui commute les cartes de lignes conformément à des informations dudit trajet sortant, caractérisé en ce que : chaque flux est spécifié par l'un quelconque des éléments ToS, identification, protocole, adresse de source (SA), adresse de destination (DA), port de source (SP) et port de destination (DP), et un identificateur de nombre de comptage est communiqué à chaque flux ou chaque groupe de flux pour compter le nombre de paquets ou de multiplet ; le même identificateur de nombre de comptage étant défini pour le même flux ou groupe de flux avec référence à l'élément mentionné ci-dessus ; chacune de ladite pluralité des cartes de lignes comprend : une section de compteur (16) capable d'utiliser le même identificateur de nombre de comptage pour grouper les flux ; et une mémoire (17) comprenant des régions de compteurs correspondant à des identificateurs de nombre de comptage, chaque région de compteurs étant constituée de compteurs de paquets pour compter le nombre de paquets et de compteurs de multiplets pour compter le nombre de multiplets.

İngilizce

A network monitor system comprising: a plurality of line cards each of which determines an outgoing path with reference to a header of a packet which has a packet header; and a switch which switches the line cards in accordance with information of said outgoing path, characterized in that: each flow is specified by any item of ToS, Identification, Protocol, Source Address (SA), Destination Address (DA), Source Port (SP), and Destination Port (DP) and a count number identifier is imparted to each flow or each flow group to count the number of packets or bytes; the same count number identifier being set for the same flow or flow group with reference to the above-mentioned item; each of said plurality of the line cards comprises: a counter section (16) able to use the same count number identifier to group the flows and a memory (17) including counter regions corresponding to count number identifiers, each counter region being constituted of packet counters for counting the number of packets and by the counters for counting the number of bytes.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Plus précisément, la trame Ethernet TE, contenant les données à transporter, est encapsulée à l'aide d'une première « capsule » C1 constituée de deux champs de contrôle MPLS (Label 1 et Label 2, chacun constitués de quatre octets), elle-même encapsulée à l'aide d'une seconde « capsule » C2 constituée de trois champs d'entête de la trame Ethernet pour le transport (SP-DA (adresse destination), SP-SA (adresse source) et Type, constitués respectivement de six octets, six octets et deux octets).

İngilizce

To be more precise, the Ethernet frame TE containing the data to be transported is encapsulated by means of a first “capsule” C 1 consisting of two MPLS control fields (Label 1 and Label 2 , each comprising four bytes), itself encapsulated by means of a second “capsule” C 2 consisting of three header fields of the Ethernet transport frame (SP-DA (destination address), SP-SA (source address) and Type, respectively consisting of six bytes, six bytes and two bytes).

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam