Şunu aradınız:: saliu (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

la vice-présidente saliu a informé les invités sur la structure et le travail de l'assemblée de la république de macédoine.

İngilizce

parliaments in the world president of the republic of macedonia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la vice-présidente de l'assemblée de la république de macédoine, madame suzana saliu a eu un entretien avec une délégation de la commission de la santé du parlement tchèque.

İngilizce

at the meeting of the health care committees of the assembly of the republic of macedonia and the parliament of the czech republic, the parliamentarians had an opportunity to exchange opinions and experiences in the field of health care that can contribute to better health protection for the citizens of the two countries.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la vice-présidente de l'assemblée de la république de macédoine, madame suzana saliu a eu un entretien avec une délégation de la commission de la santé du parlement tchèque.

İngilizce

the chairperson of the committee on economy of the assembly of the republic of macedonia ms. vladanka avirović participated at the conference: energy, development, democracy, successful approaches for a new energy future in south east europe, which was held on 13 may 2013 in zagreb, republic of croatia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

europos kalbu diena laisvas pasakos vertimas is uzsienio i lietuviu kalba ir moksleiviu iliustracijos ta tema.sudelioti sakinius is atskiru sakinio daliu.skambes ivairiu europos saliu muzika ir t.t. organisateur:

İngilizce

europos kalbu diena laisvas pasakos vertimas is uzsienio i lietuviu kalba ir moksleiviu iliustracijos ta tema.sudelioti sakinius is atskiru sakinio daliu.skambes ivairiu europos saliu muzika ir t.t. organiser:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le maire, monsieur orkhan a informé la vice-présidente madame saliu que les municipalités de cair et de tatlisu ont signé le protocole de jumelage municipal, qui représentait le premier accord de coopération entre le chypre du nord et la république de macédoine.

İngilizce

the mayor orchan informed ms. saliu that the municipalities chair and tatlisu ratified the municipal twinning protocol, which is the first agreement on cooperation between the northern cyprus and the republic of macedonia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 europos kalbu diena laisvas pasakos vertimas is uzsienio i lietuviu kalba ir moksleiviu iliustracijos ta tema.sudelioti sakinius is atskiru sakinio daliu.skambes ivairiu europos saliu muzika ir t.t. organisateur:

İngilizce

european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 europos kalbu diena laisvas pasakos vertimas is uzsienio i lietuviu kalba ir moksleiviu iliustracijos ta tema.sudelioti sakinius is atskiru sakinio daliu.skambes ivairiu europos saliu muzika ir t.t. organiser:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l’«ex-république yougoslave de macédoine» mr zoran todorov, desk officer at the human rights department of the ministry of foreign affairs, "dame gruev" st, no. 4 & 6, 91000 skopjetel: +389 91 110 333 - fax: +389 91 115 790 mr shaban saliu, secretary general of the union of roma in the republic of macedonia, ul.

İngilizce

"the former yugoslav republic of macedonia" 
mr zoran todorov, desk officer at the human rights department of the ministry of foreign affairs, "dame gruev" st, no. 4 & 6, 91000 skopje
tel: +389 91 110 333 - fax: +389 91 115 790 
mr shaban saliu, secretary general of the union of roma in the republic of macedonia, ul.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

le conseil a également entendu le ministre des relations extérieures de l'angola, georges chikoti, le ministre des affaires étrangères de la guinée-bissau, mamadu saliu djalo pires, la représentante permanente du brésil, maria luiza ribeiro viotti, en sa qualité de présidente de la formation guinée-bissau de la commission de consolidation de la paix, le représentant permanent de la côte d'ivoire, intervenant au nom de la communauté économique des États de l'afrique de l'ouest (cedeao), et le ministre d'État et ministre des affaires étrangères du portugal, paolo portas.

İngilizce

the council also heard statements by the minister of external relations of angola, georges chikoti; the minister for foreign affairs of guinea-bissau, mamadu saliu djalo pires; the permanent representative of brazil, maria luiza ribeiro viotti, in her capacity as chair of the guinea-bissau configuration of the peacebuilding commission; the permanent representative of côte d'ivoire, on behalf of the economic community of west african states (ecowas); and the minister of state and foreign affairs of portugal, paolo portas.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la vice-présidente saliu a informé les invités sur la structure et le travail de l'assemblée de la république de macédoine. la vice-présidente a également mis accent sur le rapport pour le progrès du pays de la commission européenne et les remarques positives sur l'assemblée de la république de macédoine.

İngilizce

the vice president saliu informed the guests on the structure and the work of the assembly of the republic of macedonia; referred to the ec progress report and the positive remarks on the assembly of the republic of macedonia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

lors du débat sur le sujet : les obligations des partis politiques envers l’égalité des genres – la perspective interne, les députés madame silvana boneva, madame liljana kuzmanovska, monsieur ilija dimovski, madame tanja tomik, madame cvetanka ivanova, madame suzana saliu et monsieur goran misovski ont eu des interventions lors du débat.

İngilizce

11.40 discussion : obligations of the political parties in the gender equality vmro-dpmne: silvana boneva, liljana kuzmanovska, ilija dimovski;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le président de l’assemblée de la république de macédoine, monsieur trajko veljanoski, du 28 au 30 novembre 2011 est en visite officielle du royaume-uni. la délégation de l’assemblée est composée des trois vice-présidents – madame svetlana jakimovska, madame suzana saliu et monsieur jani makraduli ainsi que les coordinateurs des groupes parlementaires de l’assemblée macédonienne.

İngilizce

the president of the assembly of the republic of macedonia, mr. trajko veljanoski, is on a three day visit to the united kingdom. he is heading the delegation of the assembly composed of the three vice presidents - ms. svetlana jakimovska, ms. suzana saliu and mr. jani makraduli, and the coordinators of the parliamentary groups.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la vice-présidente de l'assemblée de la république de macédoine, madame suzana saliu a accueilli une délégation de la municipalité tatlisu de chypre du nord, composée du maire de la municipalité, monsieur hajri orkhan et le président du conseil municipal, monsieur aydin muzafer .

İngilizce

the vice president of the assembly of the republic of macedonia, ms. suzana saliu welcomed the delegation of the municipality tatlisu, comprised of mayor of the municipality, mr. hajri orchan and the chairman of the council, mr. muzafer aydin.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les députés à l'assemblée de la république de macédoine, madame marija raskovska, monsieur dimitar stevanadzija, monsieur toni trajanovski, madame kosana mazneva-nikolic, madame tanja tomic, madame cvetanka ivanova, monsieur safet bisevac, madame suzana saliu, madame vjolca mehmedi-nuredini, monsieur marjanco nikolov et monsieur ivon velickovski ont participé au séminaire sur la politique de sécurité nationale qui a eu lieu du 23 au 26 avril 2013 à garmisch-partenkirchen .

İngilizce

the members of parliament in the assembly of the republic of macedonia marija raskovska, dimitar stevanadzija, toni trajanovski, kosana mazneva-nikolic, tanja tomic, cvetanka ivanova, safet bisevac, suzana saliu, vjolca mehmedi-nuredini, marjanco nikolov and ivon velickovski participated at the seminar on national security policy that took place in garmisch-partenkirchen on 23-26 april 2013.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la vice-présidente de l'assemblée de la république de macédoine, madame suzana saliu a salué la coopération au niveau local, initiée par les municipalités cair et tatlisu, en soulignant que l'administration locale, c.à.d. le développement de la démocratie au niveau local représentait une base pour la démocratie au niveau central dans chaque État.

İngilizce

government of the republic of macedonia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la vice-présidente de l'assemblée de la république de macédoine, madame suzana saliu a salué la coopération au niveau local, initiée par les municipalités cair et tatlisu, en soulignant que l'administration locale, c.à.d. le développement de la démocratie au niveau local représentait une base pour la démocratie au niveau central dans chaque État.

İngilizce

the vice president of the assembly of the republic of macedonia, ms. suzana saliu welcomed the cooperation on local level, initiated by the municipalities chair and tatlisy, underlining that the local self governance, in other words, the democracy on local level is the basis for the democracy on central level in every state.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le ministre angolais des relations extérieures et président de la cplp, m. georges rebelo chickoti, le ministre bissau-guinéen des affaires étrangères, de la coopération internationale et des communautés, m. mamadu saliu djalo pires, la présidente de la formation guinée-bissau de la commission de consolidation de la paix et la commissaire aux affaires politiques, à la paix et à la sécurité de la communauté économique des États de l'afrique de l'ouest (cedeao), mme salamatu hussaini suleiman, ont participé à la réunion.

İngilizce

the minister for external relations of angola and chair of the community of portuguese-speaking countries, georges rebelo chickoti; the minister for foreign affairs, international cooperation and communities of guinea-bissau, mamadu saliu djalo pires; the chair of the guinea-bissau configuration of the peacebuilding commission; and the commissioner for political affairs, peace and security of the economic community of west african states (ecowas), salamatu hussaini suleiman, participated in the meeting.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la vice-présidente de l'assemblée de la république de macédoine, madame suzana saliu a accueilli une délégation de la municipalité tatlisu de chypre du nord, composée du maire de la municipalité, monsieur hajri orkhan et le président du conseil municipal, monsieur aydin muzafer

İngilizce

meeting of the president of the assembly of the republic of macedonia, mr. trajko veljanoski and the president of the national council of the republic of slovakia, mr. pavol paška, 9 october 2012 more

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a gauche du porticciolo s’étend la plage de s’arrizzolu saliu, qui prend son nom de la rivière, avec des pierres blanches, polies par la mer, du sable et des rochers confine avec le littoral de is mortorius.

İngilizce

on the porticciolo’s left there’s s’arrizzolu saliu beach, which takes its name from the river, with big rocks polished by the sea. the beach arrives to is mortorius littoral .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a l’ occasion du 13 novembre – fête de la libération de skopje, une délégation de l’assemblée de la république de macédoine, conduite par la vice-présidente de l’assemblée mme suzana saliu et les députés monsieur vladimir gjorcev, monsieur rafet muminovik, madame tanja tomik et monsieur safet bishevac, va déposer des gerbes de fleurs fraîches. le dimanche 13 novembre 2011 à 10 heures, la délégation déposera une gerbe de fleurs devant le monument aux libérateurs de skopje aux cimetières des partisans à butel.

İngilizce

on 13 november 2009, on the occasion of 65th anniversary of the liberation of skopje, delegation from the assembly of the republic of macedonia, consisted of ms. violeta tasheva, mp from vmro-dpmne, ms. julieta marku, mp from dui, mr. igor ivanovski, mp from sdsm, will lay a wreath and fresh flowers at the monument dedicated to the liberators of skopje at the partisan cemetery in butel and at the tomb on general mihajlo apostolski in butel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam