Google'a Sor

Şunu aradınız:: salut grande soeur (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

Lê, sa grande soeur, reste son seul appui.

İngilizce

Lê, his older sister, remained his only support.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

C'est la grande soeur de la carte PIC.

İngilizce

This is the big brother of the GoldWafer PIC card.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

C'est la grande soeur de la carte GoldWafer PIC.

İngilizce

This is the bigger brother of the GoldWafer PIC card that never realy made it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Elle est aussi la grande soeur d'Ashley Tisdale.

İngilizce

She is the older sister of singer/actress Ashley Tisdale.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Vous cherchez un aupair pour être une grande soeur à ma fille.

İngilizce

Looking for an aupair to be a big sister to my daughter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Il s'agit de la grande soeur de la Silvercard qui est appelée Greencard.

İngilizce

It is the Silvercards bigger brother, and it's called the Greencard. On the left is the normal Greencard, on the right the same card in another look, the Green Galaxy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Sa grande soeur avait été très méchante et impossible à vivre, même parfois violente.

İngilizce

Her big sister has been very mean and impossible to live with, even violent at times.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Rien de tel qu'un grand frère ou qu'une grande soeur pour apprendre.

İngilizce

Nothing promotes learning like having a big brother or a big sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Hey, Nous sommes après un amusement, aimer grande soeur pour rejoindre notre famille.

İngilizce

Hey, We are after a fun, loving big sister to join our family.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Comme sa grande soeur la T18, le modèle T13 de Lip est remarquable pour sa fiabilité et sa précision.

İngilizce

T13 Baguette is the new lady version of T18 model.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

À la fin de son secondaire 5, elle suit les traces de sa grande soeur et fait son cours de secrétariat.

İngilizce

At the end of high school, she followed in the footsteps of her older sister, taking secretarial courses.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ce fût encore plus facile que la première fois. Charlie est née tout doucement, comme sa grande soeur.

İngilizce

It was even easier than the first time and Charlie was born softly and gently, like her older sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

A l’aube de la foire horlogère Baselworld 2009, Blancpain présente la « grande soeur » de sa

İngilizce

On the eve of the Baselworld 2009 watch show, Blancpain presents the “big sister” of its now

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Cette horloge pointeuse flexible est la grande soeur de la Memor 3815 et possède encore plus de possibilités de programmation.

İngilizce

This flexible punch clock is the big brother of the Memor 3815 and has even more programming possibilities.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

PostgresQLFr est fière d'avoir participé à la naissance de sa “grande soeur” européenne !

İngilizce

PostgresQLFr is proud to have been involved in the birth of its “big European sister” !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Voir aussi les opérations "Grand frère" ou "Grande soeur". Travaillez avec des enfants.

İngilizce

Big Brother/Sister. Work with children, teach.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Ensuite, l'appelante a également déclaré qu'un mentor joue un rôle de « grande soeur ».

İngilizce

Later, the appellant also stated that a mentor has a "big sister" role.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Notre famille se compose de Maman, Papa, Silja, sa grande soeur Pia, et bien sûr des grands parents.

İngilizce

Our family includes of course mummy, daddy, Silja, her big sister Pia and last not least the grandparents.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La Versys 650 étant la petite sœur de la Versys 1000 et est tout aussi sportive et riche en fonctionnalités que sa grande soeur.

İngilizce

The Versys 650 being the little brother to the Versys 1000 is just as sporty and feature packed as its larger counterpart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Dans ''The Game'', Nora Liz. Nassimbwa joue le rôle de la grande soeur de Chris, qui est très stricte.

İngilizce

In ''The Game'' she turns out to be Chris’s big sister who is very strict but caring at the same time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam