Results for structures metalliques translation from French to Bengali

structures
শর্টকাট

affiche les structures cristallines
ক্রিস্টাল গঠন প্রদর্শন

afficher des structures chimiques en 3d
রাসায়নিক ত্রিমাত্রিক গঠন প্রদর্শন

application pour créer des structures en 3d
ত্রিমাত্রিক কাঠামো তৈরির জন্য অ্যাপ্লিকেশন

construire, voir et analyser des structures atomiques
আনবিক কাঠামো বিশ্লেষণ এবং প্রদর্শন, গঠন করুন

segmentation de structures 3d (imagerie médicale)
ত্রিমাত্রিক কাঠামোর সেগমেন্টেশন

parce que c'est ainsi que les structures du pouvoir fonctionnent.
এভাবেই যে ক্ষমতা কাঠামোগুলো কাজ করে।

modéliser des structures moléculaires et produire des images de haute qualité de celles-ci
মডেল মলিকুলার কাঠামো এবং তাদের উচ্চ মানের ছবি উৎপাদন করুন

de leur point de vue, le raid n’a pas tenu compte des structures de sécurité régionales mises en place spécialement pour combattre l’aqim.
যেভাবে তারা এই বিষয়টি দেখছে, এই হামলা স্থানীয় নিরাপত্তা কাঠামোকে উপেক্ষা করছে বিশেষ, করে একিউআইএমকে নিয়ন্ত্রণ করার ব্যাপারে।

dans les pays où les structures démocratiques sont sous-développées, les capacités institutionnelles défaillantes ou la corruption simplement présente, la nocivité peut rapidement l'emporter.
গণতান্ত্রিক কাঠামোরের অভাবের মধ্যে অবস্থান করতে থাকা এক অনুন্নত বিশ্বে, যেখানে প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষমতা অথবা প্রতিষ্ঠানখুব সাধারণ ভাবে দূর্নীতিপরায়ণ হবার ফলে, সেখানে দ্রুত অনেক বেশী ক্ষতি হতে পারে।

ils ont besoin de budget, de réseaux, de plannings, de structures sur le terrain et aussi gérer les désastres naturels et l'agitation politique, ce qui repousse les délais.
এসবের ক্ষেত্রে লাগে পরিকল্পনা, যোগাযোগ, বাজেট বা অর্থ বরাদ্দ, কাজের ক্ষেত্রে আস্থা অর্জন এবং প্রাকৃতিক বিপর্যয় এবং রাজনৈতিক অস্থিরতার বিষয়গুলো মাথায় রাখতে হয়, যা কাজের সময়সূচিকে পরিবর্তন করতে বাধ্য করে।

de même, en tant que membre du groupe trio cantores del trópico, antonio lauro a enrichi le répertoire classique du vénézuela en adaptant des structures musicales européennes en des mélodies qui s'apparentent beaucoup aux idiosyncrasies de la culture vénézuelienne.
এছাড়াও ট্রিও কান্তোরেস ডেল ট্রপিকো সঙ্গীতদল এর অংশ হিসেবে লরো ভেনেজুয়েলার সঙ্গীত ভুবনে বহু অবদান রাখতে সক্ষম হয়েছেন। তার বৈশিষ্ট ছিল যে তিনি ইউরোপের মূল সঙ্গীতের কাঠামোকে ভেনেজুয়েলার ঐতিহ্যগত সঙ্গীতে মিশ্রন করিয়েছেন।

"avec une adresse fixe, mes produits deviendraient plus connus et j"aurais une meilleure structure pour proposer des plats plus complexes et diversifier le menu" dit-il.
"যদি নিজের একটা রেস্টুরেন্ট থাকতো, তাহলে আমার খাবার আরো বেশি পরিচিত হতো। তাছাড়া আরো অনেক সুস্বাদু খাবারও রান্না করতে পারতাম।