Google'a Sor

Şunu aradınız:: 1 grand clip (Fransızca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

N.1 (Grand Prix de Formule Un)

İtalyanca

N. 1 (Gran Premio di Formula Uno)

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Section 1 Grandes fraudes transnationales organisées

İtalyanca

Sezione 1 Grandi frodi transnazionali organizzate

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Partie 1 - Grandes orientations de politiques économiques

İtalyanca

Parte 1: Indirizzi di massima per le politiche economiche

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Office des publications officielles des Communautés européennes Case postale 1003 Luxembourg 1 (Grand-Duché de Luxembourg) öp*

İtalyanca

I documenti pubblicati dalla Commissione delle Comunità europee sono in vendita presso le varie sedi dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali al prezzo indicato in copertina.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Tableau 1 – Grandes catégories d'armements

İtalyanca

Tabella 1 - Principali categorie di armamenti

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

2 beignets fourrés, 1 Stanley Cup, 1 grand café crème, 1 beignet framboise, 1 jus d'orange et une boîte de petits beignets.

İtalyanca

Una frittella, due crostatine, un caffè macchiato, un cornetto con panna, un succo d'arancia, a portar via.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le projet AT~SEA, financé à hauteur de 3,4 millions d’euros par l'UE, a réuni 6 PME, 1 grande entreprise et 4 centres de recherche en provenance de Belgique, d’Irlande, du Maroc, des Pays-Bas, de Norvège, du Portugal, d’Espagne et du Royaume-Uni.

İtalyanca

Al progetto AT~SEA, che dispone di finanziamenti UE per 3,4 milioni di euro, hanno partecipato sei PMI, una grande impresa e quattro centri di ricerca, di Belgio, Irlanda, Marocco, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Regno Unito e Spagna.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

(1) Grands projets: dont le montant de l'investissement dépasse ou est égal à 15 Mio d'Ecus (2) Petits projets: dont le montant de l'investissement est inférieur à 15 Mio d'Ecus

İtalyanca

(')I grandi progetti si definiscono tali quando l'importo dell'investimento supera o è pari a 15 Mio ECU. (*)I progetti di modesta entità si definiscono come tali quanto l'importo dell'investimento è inferiore a 15 Mio ECU.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

(1) Grands projets: dont le montant de l'investissement dépasse ou est égal à 15 Mio d'Écus (2) Petits projets: dont le montant de l'investissement est inférieur à 15 Mio d'Écus

İtalyanca

(1) I grandi progetti si definiscono tali quando l'importo dell'investimento supera o è pari a 15 Mio di ECU. (2) I progetti di modesta entità si definiscono come tali quanto l'importo dell'investimento è inferiore a 15 Mio di ECU.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

(1) Grands projets: dont le montant de l'investissement dépasse ou est égal à 15 Mio d'Écus Π Petits projets: dont le montant de l'investissement est inférieur à 15 Mio d'Écus

İtalyanca

(') I grandi progetti si definiscono tali quando l'importo dell'investimento supera o è pari a 15 Mio di ECU. (2) I progetti di modesta entità si definiscono come tali quanto l'importo dell'investimento è interiore a 15 Mio di ECU.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

(suite 1) grande instance de Paris a déclaré d'abord que le brevet était valide et qu'il a condamné ensuite la Frigomat à réparer le dommage causé sur la base des preuves recueillies.

İtalyanca

(Seguito 1) grande instance di Parigi dichiarava in primo luogo valido il brevetto, condannando conseguentemente, sulla base delle prove accolte, la Frigomat a risarcire i danni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ainsi a-t-on considéré, dès 1961 lors de la Conférence sur les économies régionales tenue à Bruxelles à l'initiative de la Commission, que le niveau NUTS 2 (régions de base) constituait le cadre généralement utilisé par les Etats membres pour l'application de leurs politiques régionales et que c'était donc à ce niveau que devaient être appréhendés les problèmes régionaux-nationaux, tandis que c'était au niveau NUTS 1 (grandes régions socio-économiques regroupant les régions de base) que devaient être étudiés les problèmes régionaux-communautaires comme "les conséquences de la réalisation de l'union douanière et de l'intégration économique sur des espaces immédiatement inférieurs aux espaces nationaux".

İtalyanca

La conferenza delle economie regionali, tenutasi nel 1961 a Bruxelles su iniziativa della Commissione, ha ritenuto che la NUTS 2 (regioni di base) fosse il quadro generalmente utilizzato dagli Stati membri per l'applicazione delle loro politiche regionali e che quindi fosse a questo livello che i problemi regionali-nazionali dovessero essere affrontati, mentre i problemi regionali - comunitari, come "le conseguenze della realizzazione dell'Unione doganale e dell'integrazione economica su spazi immediatamente inferiori agli spazi nazionali", andrebbero studiati a livello NUTS 1 (grandi regioni socio-economiche raggruppanti le regioni di base).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Celui des FUR 1 (grandes FUR), prises pour la base de l'analyse, englobe des zones de plus de 330 000 habitants, dont plus de 200 000 résident dans le noyau central.

İtalyanca

Europa eseguito per la Commissione dalla CHESHIRE, HAY, ed altri.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Dans 8 essais cliniques publiés (8 essais de phase III) incluant 4.735 patients avec un cancer de l’ ovaire avancé et dans 12 essais cliniques publiés (1 grand essai de phase II et 11 essais de phase III) incluant 4.315 patients atteints de CBNPC traités par paclitaxel et des traitements à base de sels de platine, des effets indésirables similaires ont été observés comparé au paclitaxel en monothérapie.

İtalyanca

10 In otto studi clinici pubblicati (8 studi di Fase III) che includevano 4735 pazienti con carcinoma ovarico avanzato e in dodici lavori clinici pubblicati (un ampio studio di Fase II e undici studi di Fase III) che includevano 4315 pazienti con NSCLC trattati con paclitaxel e regimi contenenti platino sono stati riportati effetti indesiderati simili rispetto al trattamento con paclitaxel come agente singolo.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam