Google'a Sor

Şunu aradınız:: canope (Fransızca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

Canope

İtalyanca

Canopo

Son Güncelleme: 2012-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Je serais furieuse si on tirait mon cerveau par le nez pour le poser dans un canope.

İtalyanca

Beh, sarei arrabbiata anch'io se qualcuno m'avesse estratto il cervello dal naso e l'avesse messo in un vaso canopo funerario.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Le Dr Brennan a pensé que le compactage aurait pu être laissé par un canope. Non.

İtalyanca

Secondo la dottoressa Brennan, l'agglomerato potrebbe derivare da un vaso canopo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

- La canopée l'a amortie.

İtalyanca

- La vegetazione ha attutito la caduta. - Ferite, oltre alla caviglia?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

... et les conserver séparément dans des vases canopes.

İtalyanca

...così che potessero essere conservati separatamente in vasi Canopi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Dans l'eau, sous la canopée.

İtalyanca

Nell'acqua, sotto la volta celeste.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Des terrasses élevées, des jardins très étendus, des dômes, des arcades, des balcons en canopée...

İtalyanca

"Ampi terrazzi, cortili spaziosi... cupole, archi, balconi a baldacchino e un comfort opulento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Et dans une canopée en forêt tropicale, un igloo et un nid.

İtalyanca

E sul tetto della foresta pluviale e in un igloo e in un nido d'uccelli.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Guêpe, tu survoles la canopée.

İtalyanca

Wasp, controlla sopra il baldacchino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Il dépasse la canopée de 20 ou 30 mètres.

İtalyanca

Sembra ergersi tra i 20 e i 30 metri sulla linea degli alberi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Monsieur, nous avons repéré la queue de l'appareil a travers une rupture dans la canopée.

İtalyanca

Signore, abbiamo scorto la coda dell'aereo da un varco nella chioma degli alberi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Nous verrons les canopées d'Amazonie et parlerons de ce que nous avons vécu.

İtalyanca

Faremo delle scalate in Amazzonia, e ci racconteremo l'esperienze vissute.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Protégé par la canopée de la forêt, il pouvait augmenter sa production à l'infini sans se faire remarquer par quiconque.

İtalyanca

Al riparo della foresta pluviale in Colombia, riuscì ad aumentare la sua capacità produttività indefinitamente senza che nessuno se ne accorgesse.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Sous la canopée de cette forêt tropicale, il y a un monde que nous ne verrons peut-être jamais de nos yeux.

İtalyanca

Sotto questa foresta tettuccio è un mondo che voi o io può mai messo gli occhi su.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ils disent des choses comme "en aval", "droit devant", "vers la canopée"...

İtalyanca

o "in direzione del naso" o "verso le cime degli alberi".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

canopée

İtalyanca

canopeo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Certains peuvent séjourner la majeure partie de leur vie dans le sous-sol ou dans les hauteurs de la canopée des forêts tropicales.

İtalyanca

Alcuni trascorrono buona parte del tempo nel sottosuolo o nella parte più alta della copertura forestale.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Dans la nature, ces animaux s'adaptent à la température ambiante en choisissant l'étage qui leur convient le mieux dans la canopée (par exemple près du sol quand le temps est frais).

İtalyanca

In natura gli animali si adattano alle temperature ambiente scegliendo il livello più adatto della copertura (ad esempio più vicino al suolo se il tempo è fresco).

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Ils sont essentiellement arboricoles et vivent à divers étages de la canopée, en fonction de la température ambiante.

İtalyanca

Sono animali tipicamente arboricoli che vivono a vari livelli della copertura della foresta, in base alla temperatura dell’ambiente circostante.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Quand ils se déplacent, ils peuvent bondir d'un arbre à l'autre si la densité de la canopée le permet.

İtalyanca

Quando si spostano possono anche saltare, in base alla densità della copertura della foresta.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam