Şunu aradınız:: bloc 9 volts (Fransızca - Almanca)

pile 9 volts
blockbatterie

détecteur selon la revendication 23, dans lequel ladite impulsion haute a une tension en continu d'environ 9 volts.
der alarm gemäß anspruch 23, wobei der hochpuls eine gleichspannung von ungefähr 9 volt hat.

dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur de mesure (1) est monté avec possibilité de réglage dans le bloc (9).
vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der meßfühler (1) einstellbar in dem block (9) angeordnet ist.

28. appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la circulation d'air à l'intérieur du brûleur est assurée au moyen d'un circulateur (bloc 9′) asservi en fonction de l'intensité du rayonnement ultraviolet émis par la combustion de l'hydrogène.
28. gerät nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die luftzirkulation innerhalb des brenners durch eine umwälzvorrichtung (block 9′) erfolgt, die im verhältnis zur intensität der von der wasserstoffverbrennung erzeugten ultravioletten ausstrahlung geregelt wird.