Şunu aradınız:: développent (Fransızca - Almanca)

«Certaines entreprises se développent trop.
„Manche Unternehmen werden zu groß.

Plus de 800 groupements développent actuellement
Das System wird derzeit umgestaltet.

Ces économies se développent très rapidement.
Die Gründe für diese wirtschaftlichen Sanktionen sind recht Mar.

Ces économies se développent très rapidement.
Diese Volkswirtschaften nehmen einen rasanten Aufschwung.

Ces symptômes se développent habituellement rapidement.
Diese Symptome entwickeln sich im Allgemeinen sehr schnell.

Annexe 3 développent sur une base intersectorielle.
Anhang 3 a) eine verstärkte Motivation der Arbeitnehmer, ihr Wissen und ihre Fachkenntnisse ihr ganzes Arbeitsleben hindurch ständig zu erweitern; über den Erwerb von beruflichen Befähigungsnachweisen einschließlich der Anrechnung früherer Ausbildungsmaßnahmen. men.

Comment développent-elles ces actions?
Wie werden diese entwickelt?

Contribution développent leur appréhension du marché.
Finanzieller Beitrag der Europäischen Kommission: erfahren die Hochschulforscher, wie man in einem kommerziellen Umfeld arbeitet, und gewinnen Erkenntnisse über den Markt.

Les écoles développent une identité nouvelle.
Die Schulen entwickeln ein neues Selbstverständnis.

La Bulgarie et la Roumanie se développent.
Auch Rumänien und Bulgarien entwickeln sich ständig weiter.

4 Plusieurs organismes développent des spécifications:
4 Verschiedene Gremien erstellen Spezifikationen

les innovations ne se développent pas selon un
Beschränkungen, und kommt schließlich - mit

Les marchés européens des capitaux se développent,
Einige der wichtigsten Ergebnisse, die im Fortschrittsbericht genannt werden,

b) Soit ils développent un concept original.
b) Soit ils développent un concept original.

De nouvelles applications se développent chaque jour.
Jeden Tag werden neue Anwendungen entwickelt.

Les partenariats internationaux se développent rapide ment.
Die Zahl der internationalen Partnerschaften nimmt rapide zu.

De nombreux pays développent leur puissance nucléaire.
Es gibt viele Länder, die ihr nukleares Potenzial entwickeln.

la PESC et la PESD, qui se développent activement.
die sich rasch entwickelnden GASP und ESVP.

D'autres organismes développent des spécifications:
Verschiedene andere Gremien erstellen Spezifikationen, z. B.

Des accidents arrivent, des animosités se développent.
Es kommt zu Zwischenfällen und es entwickeln sich Animositäten. ten.