İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je voudrais que la
die kommission hatte uns
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais la compléter.
ich möchte es gerne vervollständigen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je voudrais
mein vorgänger hat
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais ...
vizepräsidentin
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais cependant
vorsitz: egon klepsch
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais dormir.
ich möchte schlafen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais ajouter que
ich selbst habe jedoch keine spezifischen aktuellen informationen zu diesem the-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfin, je voudrais en
rauchen ist eine gefährliche droge.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais devenir père.»
beschäftigung auch
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais aller nager.
ich möchte schwimmen gehen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais, néanmoins, attirer
es handelt sich um einen guten, äußerst nützlichen text, und zwar sowohl für die getreideversorgung der Üd, als auch für die erzeugung
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garçon ! je voudrais payer.
kellner! ich möchte zahlen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais ajouter une'chose.
ein generalanwalt hatgegenüber einem richter einen großen vorteil.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais aborder trois points.
ich möchte drei punkte ansprechen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- je voudrais faire deux remarques.
ich möchte zwei anmerkungen machen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- je voudrais souligner quelques points.
– ich möchte lediglich einige aspekte hervorheben.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
irlande · l'education des consommateurs a la tele
spanien · einhaltung der kÜhlkette
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la suite de ces observations, monsieur le président, je voudrais remercier le parlement pour sa contribution.
mit diesen anmerkungen, herr präsident, möchte ich dem parlament für seinen beitrag danken.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la lumière de ce petit exemple, je voudrais dire qu'en ce qui concerne la politique des réfugiés de l'union euro-
derzeit arbeitet die kommission an einer aufstellung darüber, welche tests derzeit in den mit gliedstaaten im versuchsstadium sind.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
titre fr : installations futures pour personnes handicapees sans les telecommunications et la tele-infoinatique
: kÜnftige einrichtungen fur behinderte ib bereich der teiekoiwunikation und teieibforbatik
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: