Şunu aradınız:: moi et ma meilleure amie (Fransızca - Almanca)

bonjour ma meilleure amie
hallo beste freundin

ma meilleure amie, felicia, est ici.
meine beste freundin felicia ist hier.

ma meilleure amie, c'est sophie.
meine beste freundin ist sophie.

ma sœur est aussi ma meilleure amie.
meine schwester ist zugleich meine beste freundin.

il tomba amoureux de sa meilleure amie.
er verliebte sich in seine beste freundin.

il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
er verliebte sich in seine beste freundin.

et ma mission des indes!
und mein auftrag ist nach indien!

-- madame, et ma mission?
– madame, und mein auftrag?

dans le livre mench, florentine! il est umflorentine et leurs mieke meilleure amie.
in dem buch mench, florentine! geht es um florentine und ihre beste freudin mieke.

je veux aller chez moi et dormir.
ich will nach hause und schlafen.

et ma miséricorde embrasse toute chose.
doch meine gnade umfaßt alles.

vous cherchez une robe tendance pour la prochaine fête avec votre meilleure amie ?
sie suchen ein trendiges kleid für die nächste fete bei ihrer besten freundin?

-- je vous demande de passer votre vie près de moi, d'être une partie de moi et ma meilleure compagne sur la terre.
»ich bitte sie, an meiner seite durch das leben zu gehen – mein besseres ich, meine treuste irdische gefährtin zu sein.«

et ma réussite ne dépend que d'allah.
das gelingen wird mir nur durch allah (allein) beschieden.

accepte-t-il de réfléchir avec moi et de
ist er bereit, mit mir in richtung auf ein derartiges europäisches strukturschema transport und verkehr hinzuwirken?

(ba hons. et ma hons. en histoire moderne)
auszeichnung und master of arts mit auszeichnung in neuer geschichte)

interrogez-moi, et je vous répondrai de mon mieux.
fragen sie mich nur, und ich will mein bestes thun, um ihnen zu antworten.«

et ma cabine qui est retenue à bord du _scotia!_
und meine cabine ist an bord der scotia genommen!

ecoutez-moi, et cela vous apprendra peutêtre quelque chose.
europa, daran besteht kein zweifel, wird morgen denen gehören, die kinder in die welt setzen, und nicht denen, die die abtreibung unter stützen.

je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré.
ich drückte ihn fest an mich und weinte.