Şunu aradınız:: benelux (Fransızca - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

benelux

Arapça

بنلوكس

Son Güncelleme: 2012-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il y a un dicton, au benelux...

Arapça

بيقولوا، أَعتقدُ بأنّه في بلدانِ بينلوكس. .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

sarl coq'in, sa mac cold c. polarcup benelux bv

Arapça

sarl coq 'in, sa mac cold v. polarcup benelux bv

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

3. l'accord des pays du benelux relatif à la police.

Arapça

3 - اتفاق بنيلوكس فيما يتعلق بأعمال حفظ الأمن.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

seth et moi avons passé un an ensemble au bureau du benelux.

Arapça

" لقد قضيت أنا وهو عام معاً في مكتب " بيتليكس

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

- et sadler-benelux chute. - n'en dites pas plus.

Arapça

ـ شيء آخر, أسهم شركة (سادلر) انخفظت (ـ كفاك كلاماً دكتور (بانكس

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

notre région n'est ni l'amérique du nord, ni le benelux.

Arapça

فمنطقتنا ليست أمريكا الشمالية وﻻ هي منطقة بلدان بلجيكا وهولندا ولكسمبرغ )بنيلوكس(.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

tu vois ce qui est arrivé à sadler-benelux juste après la mort de martin taylor.

Arapça

شاهدي ماذا حدث لشركة (سادلر بينلوكس) مباشرةً (بعد موت (مارتن تايلور

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

les représentants du luxembourg (au nom des pays du benelux) et du japon expliquent leur vote après le vote.

Arapça

وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى ممثلا لكسمبرغ (باسم بلدان مجموعة بينيلوكس) واليابان.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

président de la conférence du benelux sur le tourisme de la drogue, conseil du benelux, maastricht, 28 novembre 1994.

Arapça

رئيس 'مؤتمر البينيلوكس بشأن سياحة المخدرات'، مجلس البينيلوكس، ماستريخت، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

le plus drôle, c'est qu'avec sadler-benelux en chute libre, on a monté de 30 %.

Arapça

الشي المضحك, شركة (سادلر بينولكس) قد انخفض أسهم و نحن أرتفع بنسبة 30 بالمئة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

1989 cours de perfectionnement sur les droits de propriété intellectuelle, organisé par l'ompi et le benelux bureau of trademarks à la hague, pays-bas.

Arapça

دورة متقدمة في قانون الملكية الفكرية، منحة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومكتب بينيلوكس للعلامات التجارية في لاهاي، هولندا

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il n'est donc pas envisagé actuellement de créer un organe chargé de vérifier la légalité de l'assistance au suicide, sur le modèle des pays du benelux.

Arapça

ولذلك، ليس من المزمع الآن إنشاء هيئة معنية بالتحقق من مدى قانونية المساعدة على الانتحار، مثل نموذج بلدان البنلوكس.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

l'explication de vote du benelux donnée l'année dernière sur la même résolution n'a à cet égard pas perdu pour mon pays sa pertinence.

Arapça

وفي هذا السياق، فإن تعليل دول البنيلكس لتصويتها في العام الماضي بشأن مشروع قرار مماثل لم يفقد أهميته بالنسبة لبلدي.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

des projets d'accords ont également été établis avec le benelux et l'espagne sur la question des migrations de main-d'œuvre.

Arapça

وجرى كذلك إعداد مشروعي اتفاقين بشأن مسألة هجرة العمالة مع اتحاد بلجيكا وهولندا ولكسمبرغ (بينيلوكس) وإسبانيا.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

depuis le 1er mars 1995, l'association agit dans le cadre d'un accord de coopération avec le bureau régional du hcr pour les pays du benelux et les institutions européennes.

Arapça

ومنذ أول آذار/مارس 1995، أبرمت الرابطة اتفاق تعاون مع المكتب الإقليمي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بلدان البنيلوكس والمؤسسات الأوروبية.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

comme il est de coutume à l'occasion des élections aux postes de juges aux cours et tribunaux internationaux, les pays du benelux se sont entendus pour ne présenter qu'un seul candidat.

Arapça

وافقت بلدان مجموعة بنيلوكس على تقديم مرشح واحد لمنصب قاض في المحكمة الجنائية الدولية، كما كانت الحالة في انتخابات المحاكم الدولية الأخرى.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la convention portant exécution des articles 55 et 56 du traité instituant l'union économique benelux limite également les motifs possibles d'expulsion des étrangers résidents établis depuis trois ans dans un État partie.

Arapça

766 - واتفاقية تطبيق المادتين 55 و 56 من المعاهدة المنشئة للاتحاد الاقتصادي لدول البينيلوكس تحد هي الأخرى من المسوغات المحتملة لطرد الأجانب المقيمين الذين مضى على إقامتهم في الدولة الطاردة 3 سنوات.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

on mentionnera aussi l'article 7 de la convention portant exécution des articles 55 et 56 du traité instituant l'union économique benelux, qui se lit comme suit :

Arapça

617 - ويمكن أيضا توجيه الانتباه إلى المادة 7 من اتفاقية تطبيق المادتين 55 و 56 من المعاهدة المنشئة لاتحاد البنيلوكس الاقتصادي()، التي تنص على ما يلي:

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

on mentionnera également l'article 7 de la convention portant exécution des articles 55 et 56 du traité instituant l'union économique benelux, qui se lit comme suit :

Arapça

637 - كما تجدر الإشارة إلى المادة 7 من اتفاقية تطبيق المادتين 55 و56 من المعاهدة المنشئة لاتحاد البنيلوكس الاقتصادي()، التي تنص على ما يلي:

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam