Şunu aradınız:: préinstallée (Fransızca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Danca

Bilgi

Fransızca

1 pile aa rechargeable nimh (préinstallée)

Danca

1 genopladeligt nimh-batteri (aa, installeret)

Son Güncelleme: 2010-12-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Étant donné que les consommateurs ont tendance à utiliser la configuration préinstallée sur leur ordinateur, ce lien tend à évincer les autres concurrents du marché des diffuseurs de médias.

Danca

da forbrugerne har tendens til at anvende den præinstallerede konfiguration på deres desktop, udelukker dette andre leverandører fra markedet for "streaming media"-software.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Étant donné que les consommateurs ont tendance à utiliser la configuration préinstallée sur leur ordinateur, ce lien tend à évincer les autres concurrents du marché des diffuseurs de médias.

Danca

da for brugerne har tendens til at anvende den præinstallerede konfiguration på deres desktop, ude lukker dette andre leverandører fra markedet for »streaming media«-software.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

avec une application préinstallée permettant des appels en ligne simples, gratuits et rapides, cette caméra web est un moyen simple de se familiariser avec les appels vidéo.

Danca

med et gratis, enkelt og hurtigt program til videosamtaler der indgår i installationen, er dette webkamera den enkleste måde at komme i gang med videosamtaler.

Son Güncelleme: 2017-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

2 piles aa (préinstallées)

Danca

2 aa-batterier (installerede)

Son Güncelleme: 2011-03-22
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

anglais (préinstallé)

Danca

engelsk (forinstalleret)

Son Güncelleme: 2013-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

les fabricants de pc peuvent veiller à ce que le lecteur multimédia choisi par le consommateur soit préinstallé.

Danca

pc-producenterne kan garantere, at de kan klare forbrugernes efterspørgsel efter de valgte forudinstallerede media players.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

2 piles aa pour le clavier (préinstallées)

Danca

2 aa-batterier til tastaturet (installerede)

Son Güncelleme: 2010-12-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

2 piles alcalines aa (préinstallées)

Danca

2 alkaliske aa-batterier (installeret)

Son Güncelleme: 2010-12-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

installation: pose de systèmes et de sous-systèmes dans le véhicule, y compris le chargement de logiciels. remarque: les systèmes totalement préinstallés ne demandent pas ces opérations.

Danca

systemfejl: afvigelse fra det forventede driftsområde ved brug af et system efter producentens anvisninger.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

les ordinateurs dans lesquels plusieurs systèmes d'exploitation sont préinstallés par le participant au programme doivent pouvoir entrer dans le mode "consommation réduite"/"veille" et en sortir sans problème en fonctionnant dans au moins un de ces systèmes d'exploitation.

Danca

hvis en computer leveres af programdeltageren med et eller af flere operativsystemer, skal computeren være i stand til at skifte til og returnere fra den energibesparende dvaletilstand, mens den kører under mindst et af disse operativsystemer.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

elles peuvent être préinstallées sur les téléphones par les fabricants et peuvent être achetées et téléchargées via des plateformes de téléchargement d'applications («apps stores»).

Danca

nogle apps er forudinstalleret på mobiltelefoner af producenterne, og andre købes i og downloades fra "app-butikker" .

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

il conviendrait de préinstaller sur tout ordinateur vendu à des particuliers un logiciel de protection des enfants, réglé par défaut sur le niveau de sécurité maximale, que l'utilisateur pourrait réduire ou supprimer.

Danca

alle computere, der sælges til privatforbrug, bør fra fabrikkens side være forsynet med børnebeskyttelsessoftware med en default-indstilling på et højt sikkerhedsniveau, som forbrugeren efterfølgende kan reducere eller afinstallere.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

À gauche de la zone d'édition se situe une liste contenant les expressions rationnelles définies par l'utilisateur. certaines expressions rationnelles sont préinstallées avec votre installation de kde, alors que d'autre sont enregistrée par vous -même.

Danca

i venstre side af redigeringsområdet er der et listefelt placeret der indeholder brugerdefinerede regulære udtryk. nogle regulære udtryk er præinstallerede med din & kde; - installation, men du kan også selv gemme andre.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

utiliser un dictionnaire préinstallé

Danca

brug præinstalleret ordb.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

utiliser l'edict préinstallé

Danca

brug præinstalleret edict

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

utiliser le kanjidic préinstallé

Danca

brug præinstalleret kanjidic

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

— l'utilisation de licences «par processeur» et «par système», c'est-à-dire de clauses exigeant le versement d'une redevance sur chaque ordinateur produit par un fabricant de pc et contenant un type précis de processeur ou appartenant à un modèle défini par le fabricant, que l'ordinateur soit ou non livré avec un logiciel microsoft préinstallé,

Danca

— brugen af »minimumsforpligtelser« i disse aftaler, dvs. krav om at licenshavere skal betale et minimum af royalty til microsoft, uanset i hvilket omfang der anvendes microsoft-produkter

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

la grande majorité des pc sont achetés par le client avec le système d’exploitation préinstallé.

Danca

de fleste forbrugere køber pc’er med præinstallerede operativsystemer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam