Google'a Sor

Şunu aradınız:: arrangerait (Fransızca - Farsça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Farsça

Bilgi

Fransızca

- Sa t'arrangerait?

Farsça

دلت میخواد غیر ارادی باشه؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ça t'arrangerait bien.

Farsça

چقدرم به نفع تو میشه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- Ça arrangerait ton romantisme...

Farsça

در واقع بيمار مرحله گياهي بيدار شد، توسط ، آره ، مرد بد خلق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Et ça arrangerait vos affaires.

Farsça

هوم.واسه کارمون هم خيلي خوبه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La prison, ça vous arrangerait.

Farsça

انتخاب با خودته زندان.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Je pensais que ça arrangerait tout.

Farsça

که فکر میکردم میتونه جادو کنه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

J'ai cru que ça s'arrangerait.

Farsça

فکر ميکردم اوضاع بهتر ميشه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Je pensais... que ça arrangerait les choses.

Farsça

اينجوري فکر کنم همه چي درست ميشه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ce serait une vérité qui m'arrangerait.

Farsça

خوبه كه اين رو بدونم اين يه حقيقته

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Je t'avais dit que tout s'arrangerait.

Farsça

بهت که گفتم همه چي درست ميشه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Je t'avais dit que ça s'arrangerait.

Farsça

ميبيني, بهت گفتم حل ميشه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- Les proportions sont respectées. - Ça vous arrangerait.

Farsça

اسمت رو در جغرافياي ملي ثبت کن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Si elle se réincarnait en canapé, ça nous arrangerait.

Farsça

اگه به صورت يه مبل برگرده واقغا تشکر مي کنيم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Si vous pouviez vous écarter, ça m'arrangerait.

Farsça

مي خوام حرکت کنم، پس اگه بتوني هيکل کوچولوتو بکشوني اون طرف...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Il pourrait faire quelque chose qui arrangerait tout.

Farsça

خب شايد يه چيزي هست که اون بتونه حلش کنه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ils ont dit que ça s'arrangerait avec le temps.

Farsça

اونا گفت با گذشت زمان بهتر میشه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ton fils, Alakay, a dit qu'il arrangerait ça.

Farsça

پسرت، الاکي، اون گفت که مي تونه اين مشکل رو حل کنه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Si Mary était moins arrogante, tout s'arrangerait.

Farsça

کاشي مري اينقدر مصمم نبود وگرنه همچي درست ميشد.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Si vous repassiez la rambarde, ça m'arrangerait bien.

Farsça

ولي اميدوارم تو بياي اينور نرده‌ها و من رو از اين دردسر نجات بدي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ça m'arrangerait que vous évitiez les idiomes étranges.

Farsça

یکم از اصطلاحات مبهم کمتر استفاده کنی، خیلی خوب میشه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam