Şunu aradınız:: confidentielle (Fransızca - Galce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Galce

Bilgi

Fransızca

vous devez à présent fournir un mot de passe pour la demande de certificat. choisissez un mot de passe très sécurisé, puisque celui -ci servira à chiffrer votre clé confidentielle.

Galce

rhaid i chi ddarparu rwan cyfrinair i' r cais tystysgrif. dewiswch cyfrinair diogel iawn, gan fod hwn yn cael ei ddefnyddio i amgryptio eich allwedd preifat.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

confidentiel

Galce

cyfrinachol

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

classification (classification) le niveau de classification du serveur. s'il est défini, cette classification est affichée sur toutes les pages, et l'impression brute est désactivée. la valeur par défaut est la chaîne vide. ex & #160;: confidentielle do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Galce

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

définit si l'accès à cet évènement ou cette tâche est restreint. korganizer ne fait à ce jour aucun usage de ce paramètre. son utilité dépend donc du serveur de travail collaboratif que vous utilisez. ceci signifie que des évènements ou des tâches marquées comme « & #160; privés & #160; » ou « & #160; confidentiels & #160; » peuvent peut-être être vus par d'autres personnes. @info: tooltip

Galce

@ info: tooltip

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

exclure les éléments confidentiels

Galce

gwahardd gwyliau

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le site « %s » a retourné des informations de sécurité pour « %s ». il est possible que quelqu'un soit en train d'intercepter votre communication pour obtenir vos informations confidentielles.

Galce

fe wnaeth y safle "%s" ddanfon atoch wybodaeth ddiogelwch ar gyfer "%s". mae'n bosib fod rhywun yn gwrando ar eich cysylltiad er mwyn cael gafael ar eich gwybodaeth gyfrinachol.

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

libellés de page les libellés de page sont imprimés par cups eu haut et en bas de chaque page. ils apparaissent sur les pages entourées d'un petit cadre. ils contiennent toute chaîne que vous saisissez dans la zone d'édition. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o page-label= "..." # exemple: "confidentiel"

Galce

argraffir labeli tudalennau gan cups wrth ben a gwaelod pob tudalen. maent yn ymddangos ar y tudalennau wedi' u amgylchynnu gan blwch bach ffrâm. maent yn cynnwys unrhyw llinell yr ydych yn teipio i mewn i' r faes golygu am y llinell.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

normal personnel privé confidentiel

Galce

arferol personol preifat cyfrinachol

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

normal propriétaire confidentiel secret top secret ultra-confidentiel

Galce

arferol masnachol cyfyngedig cyfrinachol tra chyfrinachol i'ch llygaid chi'n unig

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

votre navigateur a été incapable de valider « %s ». il est possible que quelqu'un soit en train d'intercepter votre communication pour obtenir des informations confidentielles vous concernant.

Galce

doedd hi ddim yn bosib ymddiried yn "%s" yn awtomatig. mae'n bosib fod rhywun yn gwrando ar eich cysylltiad er mwyn cael gafael ar eich gwybodaeth gyfrinachol.

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

classer comme confidentiel

Galce

categoreiddio'n gyfrinachol

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam