Results for extrait d'acte de naissance translation from French to Icelandic

date de naissance
valið:

date de naissance :
fæðingardagur:

(date de naissance)
kennitala

taux de naissance maximum
hámarks vaxtarhraði

date de naissance & #160;:
afmælisdagur:

afficher la date de naissance
sýna afmælisdag

dates de naissance de kaddressbookcomment
afmælisdagar úr kaddressbookcomment

prénom et nom du patient : date de naissance du patient :
fornafn og eftirnafn sjúklings: fæðingardagur sjúklings:

importer les dates de naissance du carnet d'adresses@info/ plain
flytja inn afmælisdaga úr kaddressbook

dans des études de reproduction et de développement, une réduction du poids de naissance chez le rat a été observée.
Í rannsóknum á eituráhrifum á æxlunargetu og þroska, fannst lægri fæðingarþyngd hvolpa.

des cas de naissance prématurée et de faible poids ont été signalés après une exposition maternelle à la 6–mercaptopurine.
tilkynnt hefur verið um fyrirburafæðingar og lága fæðingarþyngd eftir útsetningu mæðra fyrir

taux de naissances vivantes*
tíðni lifandi

il y a également un risque d’avortement spontané, de naissance prématurée et de faible poids du bébé à la naissance, chez les femmes qui prennent de la mercaptopurine.
einnig er hætta á skyndilegu fósturláti, fyrirburafæðingu og lægri fæðingarþyngd barna þungaðra mæðra sem taka merkaptópúrín.

la prévention de l'anémie chez le prématuré (âge gestationnel inférieur à 34 semaines, poids de naissance compris entre 750 et 1500 g).
að koma í veg fyrir blóðleysi hjá fyrirburum (750 til 1500 g að þyngd og meðgöngutíma undir 34 vikum).

votre médecin ou votre infirmière confirmera que votre identité (nom et date de naissance) correspond aux informations fournies avec le conteneur de provenge.
læknirinn eða hjúkrunarfræðingur munu staðfesta að upplýsingarnar um þig (nafn og fæðingardagur) séu þær sömu og upplýsingarnar á provenge umbúðunum.

les études chez le rat et le lapin ont montré une toxicité sur la reproduction, avec une prise de poids maternelle légère, une viabilité néonatale retardée et un faible poids de naissance avec un retard de croissance.
rannsóknir í rottum og kanínum hafa sýnt eiturverkanir á æxlun, þar sem smávægilega minnkuð þyngdaraukning móður kom fram, ásamt skertum lífslíkum nýbura, minni fæðingarþyngd og seinkuðum vexti.

au cours des études de reproduction chez le rat avec la rispéridone, qui est convertie de façon extensive en palipéridone chez le rat et l’homme, une réduction du poids de naissance et de la survie des petits a été observée.
Í æxlunarrannsóknum með risperidoni hjá rottum, en risperidon umbreytist að mestu leyti í paliperidon í rottum og mönnum, kom fram minni fæðingarþyngd og lifun afkvæma.

au cours des études de reproduction chez le rat avec la rispéridone orale, qui est extensivement convertie en palipéridone chez le rat et l’homme, des effets indésirables ont été observés sur le poids de naissance et la survie des progénitures.
Í æxlunarrannsóknum með risperidon til inntöku hjá rottum, sem breytist að mestu leyti í paliperidon í rottum og mönnum, komu fram áhrif á fæðingarþyngd og lifun afkvæma.

chez des rates recevant la duloxétine, avant et pendant l’accouplement et en début de grossesse, ont été mis en évidence une diminution de la consommation de nourriture et du poids corporel, une perturbation du cycle œstral, une baisse du taux de naissances vivantes et de survie de la progéniture, et un retard de croissance chez les jeunes rats à des taux d’exposition systémique (aire sous la courbe – asc) estimés correspondre, au plus, à l'exposition maximale en clinique.
kvenkyns rottur sem fengu duloxetin fyrir mökun, á mökunartíma og snemma á meðgöngutíma borðuðu minna á meðgöngu og voru léttari, höfðu raskanir á tíðahring, eignuðust færri lifandi afkvæmi sem höfðu minni lífslíkur og afkvæmin uxu hægar við almenna útsetningu sem er talin vera að mestu við hámarks klíníska útsetningu (auc).