Şunu aradınız:: syndic (Fransızca - Hollandaca)

syndic
curator

co-syndic
medecurator

syndic provisoire
beheerder van de failliete boedel

syndic de faillite
curator in een faillissement

syndic de la faillite
functionaris belast met insolventiezaken

syndic de l'union
boedelvereffenaar

donation inopposable au syndic
niet aan de curator tegengeworpen gift

syndic de la faillite sociale
curator in het faillissement van de vennootschap

séquestre, syndic (de faillite)
"official receiver"

droit d'option du syndic
keuzerecht van de curator

contestation de la qualité du syndic
geschil betreffende de kwaliteit van de curator

action en responsabilité contre le syndic
rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator

le syndic a la police du conseil.
de syndicus handhaaft de orde in de raad.

assistance obligatoire du débiteur par le syndic
verplichte bijstand aan de schuldenaar door de curator

chapitre x. - obligations spécifiques du syndic
hoofdstuk x. - specifieke verplichtingen van de syndicus

actif que le syndic est tenu d'appréhender
activa die de curator onder zich moet nemen

le syndic en dresse le procès-verbal.
de syndicus stelt hiervan notulen op.

action du syndic contre le conjoint du failli
vordering van de curator tegen de echtgenoot van de gefailleerde

article 30 remise an syndic du courrier du débiteur
bevoegdheden van de faillissementsorganen mentsorganen

- à la demande du syndic de la procédure principale,
- wanneer de curator van de hoofdprocedure daarom verzoekt;