Şunu aradınız:: mésaventure (Fransızca - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Japonca

Bilgi

Fransızca

mésaventure ?

Japonca

不運?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

une petite mésaventure et vous abandonnez.

Japonca

ちょっとの不運で諦める

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

une revanche pour ma mésaventure avec sa fiancée.

Japonca

彼の婚約者と僕との過ちの報復だ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

nous avons en mémoire la mésaventure des johnson.

Japonca

ジョンソンに何があったか 覚えてるよ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mésaventure n'est pas le mot que j'emploierais.

Japonca

過ちという言葉は 私には 当てはまらないわ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je suis terriblement désolé par cette petite mésaventure là-bas.

Japonca

さっきの災難お悔やみ申し上げるわ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

avec un peu de chance, cette mésaventure nous laissera un peu de répit.

Japonca

うまくいけば この不運な出来事は あらゆる彼の狂気から 私達を一時的に救ってくれるわ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

comment vous l'êtes-vous faite ? mésaventure d'enfance.

Japonca

その傷は どうしてついたの?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et sa récente mésaventure l'a rendu méfiant envers les engagements à long terme.

Japonca

彼は 最近の経験のため 長い約束に対して慎重です

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quand j'ai entamé ma propre mésaventure avec la dépendance chimique, il a essayé de m'avertir :

Japonca

僕が薬物に依存し始めた時 彼は警告しようとしたが 僕は 聞かなかった

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ma mésaventure sur caméra web, l'incident du rasage du pénis. comment as-tu pu me cacher ça ?

Japonca

ウェブカムでの悲劇 陰毛を剃ったときの事故 どうして僕は知りえなかったんだ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

bon, mes mésaventures continuent.

Japonca

とにかく まだ動揺してます

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les mésaventures de crowley et l'écureuil.

Japonca

"the misadventures of growley and squirrel."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam