Şunu aradınız:: silure (Fransızca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Lehçe

Bilgi

Fransızca

silure

Lehçe

silurus

Son Güncelleme: 2013-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

silure grec

Lehçe

sum arystotelesa

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure noir

Lehçe

sumik karłowaty

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure électrique

Lehçe

sum elektryczny

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure glane

Lehçe

sum pospolity

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure d'amérique

Lehçe

sumik czarny

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure de verre géant

Lehçe

brzanka isok

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure de verre géant

Lehçe

brzanka kongijska

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure de verre géant

Lehçe

pangasiidae pangazjanodony

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure de verre géant

Lehçe

pangazjanodon

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure de verre géant

Lehçe

pangasiidae

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

silure de verre géant

Lehçe

syngnathiformes

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le silure grenouille (clarias batrachus) est un poisson de la famille des clariidae.

Lehçe

clarias batrachus – inwazyjny gatunek słodkowodnej, tropikalnej ryby sumokształtnej z rodziny długowąsowatych (clariidae).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ameiurus est un genre de poissons de type "silure", de la famille des ictaluridae.

Lehçe

ameiurus – rodzaj ryb sumokształtnych z rodziny sumikowatych (ictaluridae).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ils ciblentdes espèces d’eau douce comme l’alose, la brème, le sandre, lebrochet, le silure et différentes espèces de carpes.

Lehçe

poławia się głównie gatunkisłodkowodne, takie jak aloza, leszcz, sandacz, szczupak, sumeuropejski i różne gatunki z rodziny karpiowatych.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

(10) silur s'était, entre autres, engagée à ne pas contourner les dispositions de son engagement en produisant des déclarations trompeuses concernant l'origine des câbles en acier ou par un quelconque autre moyen. de plus, l'engagement se limite à certains types de câbles en acier (câbles couverts). les câbles en acier autres que ceux couverts sont soumis au paiement du droit antidumping.

Lehçe

(12) w tych okolicznościach, na wniosek silur, przyjęcie zobowiązania zostało wycofane wyżej wspomnianym rozporządzeniem komisji. dlatego też zgodnie z art. 8 i 9 rozporządzenia (we) nr 384/96, na przywóz rozważanego produktu wytworzonego przez silur powinny zostać nałożone ostateczne cła antydumpingowe.c. zmiana rozporzĄdzenia (we) nr 1796/1999

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

(11) une enquête effectuée par l'office européen de lutte antifraude (olaf) a révélé que des importations, dans la communauté, de câbles en acier produits par silur étaient déclarées sous une fausse origine et que la société en avait connaissance. il a, en outre, été établi que des câbles en acier non couverts avaient été vendus à la communauté comme s'ils relevaient de l'engagement et avaient donc indûment bénéficié de l'exemption du paiement du droit antidumping. le règlement (ce) n° 1678/2003 expose en détail la nature des violations constatées.

Lehçe

(13) w związku z wycofaniem zobowiązania i na podstawie art. 8 ust. 9 rozporządzenia (we) nr 384/96, art. 2 ust. 3 rozporządzenia (we) nr 1796/1999 powinien zostać zmieniony, a towary wytwarzane przez drumet i silur powinny podlegać stawce cła antydumpingowego właściwej dla tych przedsiębiorstw, zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1796/1999 (27,9% dla drumet i 51,8% dla silur),przyjmuje niniejsze rozporzĄdzenie:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

(12) dans ces circonstances, à la demande de silur, l'acceptation de l'engagement a été retirée par le règlement de la commission susmentionné. en conséquence, conformément aux articles 8 et 9 du règlement (ce) n° 384/96, il convient d'instituer sans délai un droit antidumping définitif sur les importations du produit concerné fabriqué par silur.

Lehçe

1. w tabeli w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1796/1999 dodatkowy kod taric dotyczący ukrainy "8900" zastępuje się "-".2. w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (we) nr 1796/1999 tabelę zastępuje się następującą tabelą:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

(13) compte tenu du retrait des engagements et conformément à l'article 8, paragraphe 9, du règlement (ce) n° 384/96, il convient de modifier l'article 2, paragraphe 3, du règlement (ce) n° 1796/1999 et de soumettre les produits fabriqués par drumet et silur au taux de droit antidumping approprié fixé pour chaque société par l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (ce) n° 1796/1999 (27,9% pour drumet et 51,8% pour silur),

Lehçe

węgry -drótáru és drótkötel ipari és kereskedelmi rt baseny öi utca 18, 3527 miskolc,hungary -8616 -polska -Śląskie zakłady lin i drutu "linodrut" spółka akcyjna fabryka lin i drutów "linodrut" zabrze spółka z ograniczoną odpowiedzialnością pl-41–800 zabrze,ul. sobieskiego 1, -8619 -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

(21) l'engagement de silur s'applique aux importations de câbles en acier produits et vendus directement (c'est-à-dire facturés et expédiés) par cette société à ses premiers clients indépendants dans la communauté. de plus, il se limite à certains types de câbles en acier (câbles couverts). les types de produit non couverts sont soumis au paiement de droits antidumping et aucune facture conforme à l'engagement ne peut être délivrée pour ces marchandises.

Lehçe

(21) zobowiązanie siluru odnosi się do przywozu do wspólnoty swr, które były produkowane i sprzedawane bezpośrednio (tj. zafakturowane i wysłane) przez silur niepowiązanym odbiorcom we wspólnocie. ponadto, zakres zobowiązania ograniczony jest do niektórych rodzajów swr (swr (objęte)). rodzaje produktu, które nie są objęte tym zakresem podlegają obowiązkowi zapłaty ceł antydumpingowych i w tym względzie nie wolno wystawiać faktur w ramach zobowiązania.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam