Şunu aradınız:: souffrance (Fransızca - Letonca)

liberté de vivre sans peur ni souffrance mentale.
nedrīkst tiem likt ciest bailes vai stresu.

en juin 2007, les affaires en souffrance avaient toutes été traitées.
2007. gada jūnijā bija atrisinātas visas līdz šim neizskatītās lietas.

réduire l'arriéré des affaires en souffrance devant les tribunaux.
panākt progresu, lai mazinātu tiesās nonākušo neizskatīto lietu uzkrāšanos.

réduire le nombre d’affaires en souffrance dans tous les tribunaux.
samazināt neizskatīto lietu skaitu visās tiesās.

. traductions d'extraits de descriptions de souffrance émotionnikstenelle du roman de nora
. noras ikstenas romāna emocionālo ciešanu aprakstu fragmentu tulkojumi

chacun de ces problèmes peut engendrer une souffrance personnelle ou des difficultés relationnelles.
jebkura no šīm problēmām var izraisīt psiholoģisku spriedzi vai problēmas attiecībās.

chacun de ces problèmes peut engendrer une souffrance personnelle ou des difficultés relationnelles.
jebkura no šīm problēmām var izraisīt psiholoģisku spriedzi vai problēmas attiecībās.

les actions de soins concernant la souffrance de certaines parties de la population,
aprūpes pasākumus atsevišķu iedzīvotāju grupu garīgo ciešanu sakarā,

les visites inopinées sont une source de grande souffrance psychologique pour les agriculteurs.
negaidīti apmeklējumi izraisa lauksaimniekiem lielu stresu.

présentent un faible désir sexuel qui engendre une souffrance ou une inquiétude, et
ir zema dzimumtieksme, kas rada psiholoģisku spriedzi vai satraukumu un

que les fonctions vitales soient progressivement amoindries sans signe de souffrance manifeste.
dzīvībai svarīgo funkciju darbība nesamazinās pakāpeniski bez acīmredzamām ciešanu pazīmēm.

chacun de ces problèmes peut engendrer une souffrance personnelle ou des difficultés relationnelles.
jebkura no šīm problēmām var izraisīt psiholoģisku spriedzi vai problēmas attiecībās.

-les actions de soins concernant la souffrance de certaines parties de la population,
-aprūpes pasākumus atsevišķu iedzīvotāju grupu garīgo ciešanu sakarā,

- les actions de soins concernant la souffrance de certaines parties de la population,
- aprūpes pasākumus atsevišķu iedzīvotāju grupu garīgo ciešanu sakarā,

- les actions de soins concernant la souffrance de certaines parties de la population,
- aprūpes pasākumus atsevišķu iedzīvotāju grupu garīgo ciešanu sakarā,

viii) toute souffrance, y compris la mutilation, est réduite au minimum;
viii) līdz minimumam samazina jebkādu ciešanu nodarīšanu, tai skaitā sakropļošanu;

viii) toute souffrance, y compris la mutilation, est réduite au minimum;
viii) līdz minimumam samazina jebkādu ciešanu nodarīšanu, tai skaitā sakropļošanu;

toute expérience sera conçue pour éviter aux animaux utilisés toute angoisse et douleur ou souffrance inutile.
visi izmēģinājumi ir plānoti tā, lai izvairītos no stresa, ciešanu un nevajadzīgu sāpju sagādāšanas izmēģinājuma dzīvniekiem.

en outre, la commission encouragera les États membres à ratifierles différentes conventions maritimes en souffrance.
turklāt komisija arī mudināsdalībvalstis ratificēt dažādas līdz galam nenokārtotas jūrniecībaskonvencijas.

toute expérience sera conçue pour éviter aux animaux utilisés toute angoisse et douleur ou souffrance inutile.
visi izmēģinājumi ir plānoti tā, lai izvairītos no stresa, ciešanu un nevajadzīgu sāpju sagādāšanas izmēģinājuma dzīvniekiem.