Google'a Sor

Şunu aradınız:: multiplexage (Fransızca - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Macarca

Bilgi

Fransızca

multiplexage

Macarca

multiplexelés

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

multiplexage

Macarca

multiplex

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Multiplexage

Macarca

Multiplexelés

Son Güncelleme: 2012-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Taux de multiplexage

Macarca

Teljes rátaVideoCD Track Duration

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Taux de multiplexage & #160;:

Macarca

Teljes ráta:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Équipement radio et de multiplexage

Macarca

Rádiós és multiplex berendezések

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

système à multiplexage de fréquence

Macarca

frekvenciaosztásos multiplexálás

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

multiplexage par partage du temps

Macarca

időosztásos multiplex

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

employant des techniques de multiplexage en longueur d'onde au-delà de 8 porteurs optiques dans une seule fenêtre de fibre optique; ou

Macarca

Hullámhossz osztásos multiplex technikát alkalmaz, legalább 8 optikai vivővel egy optikai ablakban; vagy

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Les chaînes de télévision qui souhaitent distribuer leurs programmes via un réseau numérique terrestre en Suède sont tenues de coopérer avec Teracom pour certains aspects essentiels de la chaîne de distribution numérique (tels que le multiplexage).

Macarca

Azok a műsorszolgáltatók, amelyek műsorukat Svédországban digitális földi hálózaton át kívánják terjeszteni, kötelesek a Teracommal együttműködni a digitális elosztási lánc egyes kulcsvonatkozásaiban (mint például a multiplex technika alkalmazása).

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

1.4 Le principal facteur à prendre en compte dans toutes les évaluations concernant l'impact des TIC sur un secteur économique et/ou social – découle de l'axiome suivant: "Les TIC ne peuvent apporter aucune grande contribution au DD dans tous les secteurs économiques et sociaux sans une amélioration permanente de ses principales applications actuelles: Internet, accès à haut débit, multiplexage, mise en réseau et développement de nouvelles microtechnologies de fabrication pour la prochaine génération de microprocesseurs à haute performance".

Macarca

1.4 Az IKT gazdasági ágazatokra és/vagy társadalmi rétegekre gyakorolt hatásának értékelési folyamatai során a legfontosabb, mindig figyelembe veendő tényezőt a következő axióma fejezi ki: „Az IKT egyetlen gazdasági szektor és társadalmi réteg ff-jéhez sem járulhat hozzá jelentősen jelenlegi központi alkalmazásainak: az internetnek, a szélessávnak, a multiplexelésnek, a hálózatépítésnek és az új generációs, nagy teljesítményű mikroprocesszorok gyártási mikrotechnológiája fejlesztésének az állandó önfejlesztése nélkül”.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

L’intégration verticale des acteurs est établie de deux façons: tout d’abord, l’un des critères de sélection de l’exploitant de plateforme et/ou de réseau réside dans la conclusion d’accords avec les agrégateurs de programme et/ou les radiodiffuseurs pour assurer la faisabilité du projet commercial; ensuite, les fournisseurs de contenu ont besoin d’une licence régulière de télévision numérique que l’on obtient après avoir fourni la preuve que des contrats ont été conclus avec l’opérateur de multiplexage.

Macarca

A piaci szereplők közötti vertikális integráció két módon valósul meg: először is a program-aggregátorokkal és/vagy műsorsugárzókkal kötött megállapodás megléte a hálózat/platform üzemeltetőjére vonatkozó kiválasztási kritériumok egyike a megvalósítható üzleti modell érdekében; másodszor, a tartalomszolgáltatóknak szabályos digitális televíziózási engedélyre van szükségük, amelyet a multiplex üzemeltetőjével kötött szerződések bemutatása után kapnak meg.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

91. En 2004, il a été porté à l’attention de la Commission qu’il existait encore en Suède des réglementations obligeant les chaînes de télévision à acheter des services de radiodiffusion et de transmission terrestres exclusivement à la société étatique Teracom AB. C’est pourquoi la Commission a ouvert une procédure pour infraction à l’encontre de la Suède[60]. La réponse du gouvernement suédois à la lettre de mise en demeure de la Commission – qui concernait les services de radiodiffusion analogique – n’a pas présenté un seul engagement explicite visant à mettre un terme à l’infraction dans des délais raisonnables. En conséquence, la Commission a adopté le 16 mars un avis motivé à l’encontre de la Suède conformément à l’article 226 CE. Elle a conclu que l’obligation des chaînes de télévision d’acheter des services de communication audiovisuelle analogiques exclusivement auprès de Teracom constitue une infraction à la directive relative à la concurrence. Une autre analyse réalisée en 2005 a montré que la réglementation suédoise des services de radiodiffusion numérique avait des répercussions similaires. Les chaînes de télévision qui souhaitent distribuer leurs programmes via un réseau numérique terrestre en Suède sont tenues de coopérer avec Teracom pour certains aspects essentiels de la chaîne de distribution numérique (tels que le multiplexage). La Commission en a conclu que Teracom avait bénéficié de facto d’un droit spécial ou exclusif, également sur le plan des services de radiodiffusion numérique, ce qui enfreint la directive sur la concurrence. Elle a de ce fait adressé une nouvelle lettre de mise en demeure au gouvernement suédois le 12 octobre.

Macarca

103. 2004-ben felhívták a Bizottság figyelmét arra, hogy olyan rendeletek maradtak hatályban Svédországban, amelyek a televíziós műsorszolgáltatókat arra kötelezik, hogy a földi műsorszórási és átviteli szolgáltatásokat az állami tulajdonban álló Teracom AB-tól szerezzék be. A Bizottság ezért jogsértési eljárást indított Svédország ellen[60]. A Bizottság hivatalos figyelmeztető levelére – ami az analóg sugárzási szolgáltatásokra vonatkozott – a svéd kormány által adott válasz nem tartalmazott egyértelmű kötelezettségvállalást arra nézve, hogy ésszerű határidőn belül véget vet a jogsértésnek. Ezért március 16-án a Bizottság a 226. cikk alapján indokolt véleményt fogadott el Svédország ellen. A Bizottság megállapította, hogy a versenyjogi irányelvbe ütközik az a követelmény, hogy a műsorszolgáltatóknak kizárólagosan a Teracomtól kell beszerezniük az analóg közvetítési szolgáltatásokat. A 2005-ben végzett további vizsgálat azt mutatta, hogy a digitális műsorszórási szolgáltatásokra vonatkozó svéd jogszabályok hatása hasonló. Azok a műsorszolgáltatók, amelyek műsorukat Svédországban digitális földi hálózaton át kívánják terjeszteni, kötelesek a Teracommal együttműködni a digitális elosztási lánc egyes kulcsvonatkozásaiban (mint például a multiplex technika alkalmazása). A Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy gyakorlatilag a Teracom olyan különleges vagy kizárólagos jogot kapott a digitális közvetítési szolgáltatások vonatkozásában is, ami a versenyjogi irányelvbe ütközik. A Bizottság ezért október 12-én kiegészítő hivatalos figyelmeztető levelet küldött a svéd kormánynak.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ETSI -EN 301997-2 V1.1.1Transmission et multiplexage (TM) Equipement multipoint; équipement radio pour utilisation dans les systèmes multimédia sans fil (MWS) dans la bande de fréquence 40,5 GHz à 43,5 GHz; Partie 2: Norme Européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles aux termes de l'article 3.2 de la Directive R%amp%TTE ---Art.3.2 -

Macarca

ETSI -EN 301 997-2 V1.1.1Átvitel és nyalábolás (TM). Többpontos berendezések. A 40,5 GHz – 43,5 GHz közötti sávban, vezeték nélküli multimédia-rendszerekhez (MWS) használt rádióberendezések. 2. rész: Az R%amp%TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány ---Art.3.2 -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Transmission et multiplexage (TM) équipement multipoint; équipement radio pour utilisation dans les systèmes multimédia sans fil (MWS) dans la bande de fréquence 40,5 GHz à 43,5 GHz — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles aux termes de l'article 3.2 de la directive R%amp%TTE ---Art. 3.2 -

Macarca

Átvitel és nyalábolás (TM). Többpontos berendezések. A 40,5 GHz–43,5 GHz közötti sávban, vezeték nélküli multimédia-rendszerekhez (MWS) használt rádióberendezések. 2. rész: Az R%amp%TTE-irányelv 3.2. cikkének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány ---Art.3.2 -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Transmission et multiplexage (TM), équipement multipoint; équipement radio pour utilisation dans les systèmes multimédia sans-fil (MWS) dans la bande de fréquence 40,5 GHz à 43,5 GHz — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles aux termes de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R%amp%TTE ---Article 3, paragraphe 2 -

Macarca

Átvitel és nyalábolás (TM). Többpontos berendezések. A 40,5 GHz–43,5 GHz közötti sávban, vezeték nélküli multimédia-rendszerekhez (MWS) használt rádióberendezések – 2. rész: Az R%amp%TTE-irányelv 3.2. cikkének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány ---3.2. cikk -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam