Şunu aradınız:: chiffres d?affair (Fransızca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

couleur des chiffres d'alarme & #160;:

Portekizce

cor dos dígitos de alarme:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ce matin, ont été également publiés les chiffres d' eurostat.

Portekizce

esta manhã também, acabam de ser publicados os dados apurados pelo eurostat.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

la détérioration porte non seulement sur les chiffres d' affaires des entreprises, mais sur les valeurs patrimoniales.

Portekizce

os danos incidem não só no volume de negócios das empresas, como também sobre os seus valores patrimoniais.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

les chiffres d' eurostat indiquent clairement qu' une majorité des consommateurs désire un bon étiquetage.

Portekizce

os números do eurostat mostram claramente que uma maioria dos consumidores quer uma boa rotulagem.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

les chiffres d' août 2001 ne montrent pas de variation notable des prix de l' accès forfaitaire.

Portekizce

números novos, de agosto de 2001, não mostram nenhuma variação digna de nota nos preços do acesso ilimitado.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

je sais et je mesure qu' il est toujours dérisoire de donner des chiffres d' aide face à tant de malheurs.

Portekizce

sei muito bem que é sempre irrisório citar números de ajuda perante tantos infortúnios.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

au montant net du chiffre d'affaires,

Portekizce

montante líquido do volume de negócios,

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le montant net du chiffre d'affaires,

Portekizce

o montante líquido do volume de negócios,

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j' ai ici les chiffres d' hier qui indiquent que l' exécution, pour ce qui est des engagements, est à un niveau de 82%.

Portekizce

tenho aqui os números de ontem que dizem que a taxa de execução no que respeita às operações de autorização se eleva a 82%.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

on sait, selon les derniers chiffres d’ eurostat, que les taux de chômage les plus élevés dans l’ union européenne se situent dans les nouveaux pays adhérents.

Portekizce

segundo os últimos dados do eurostat, as taxas de desemprego mais elevadas na união europeia situam-se nos novos estados-membros.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

cela représenterait deux à trois fois son chiffre d' affaires annuel.

Portekizce

representaria duas ou três vezes o seu volume de negócios por ano.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

nous transmettons suffisamment de rapports au ministère des finances, les banques sont capables de mesurer les chiffres d' affaires, les caisses d' assurance sociale reçoivent les données.

Portekizce

passamos suficientes informações para as repartições de finanças, os bancos podem avaliar volumes de negócios, as instituições de segurança social recebem dados.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

une période de référence mensuelle pour le chiffre d' affaires des autres services .

Portekizce

um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

une période de référence mensuelle pour le chiffre d' affaires des autres services.

Portekizce

um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

montant net du chiffre d'affaires : 24 millions d'Écus,

Portekizce

montante líquido do volume de negócios: 24 milhões de ecus.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

augmentation du nombre de vidéoconférences qui devraient atteindre un chiffre d’ environ 40 en 2003.

Portekizce

aumento do número das videoconferências para cerca de 40 em 2003.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

d’ autres études avancent le chiffre d’ un sur trois cents.

Portekizce

outro estudo sugere que esse número é de um em cada trezentos.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

le chiffre d’ affaires des grandes multinationales dépasse la somme des budgets des États membres des nations unies.

Portekizce

o volume de negócios das principais multinacionais é mais elevado do que o total combinado dos orçamentos dos estados-membros da onu.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

la méthode la plus appropriée semble de garder le chiffre d' affaires comme clé de répartition des redevances administratives.

Portekizce

manter o volume de negócios como chave da repartição dos encargos administrativos parece ser o mais adequado.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

les médicaments contre le sida ne représentent qu' une partie de leur chiffre d' affaires.

Portekizce

os medicamentos contra o hiv/ sida representam apenas uma fracção do seu volume de negócios.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam