Google'a Sor

Şunu aradınız:: nous comptons sur votre collaboration (Fransızca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

Nous comptons sur votre aide.

Portekizce

Contamos com a ajuda de vocês.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Nous comptons sincèrement sur votre coopération.

Portekizce

Contamos sinceramente com a sua colaboração.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Pour ce faire, nous comptons sur votre combativité.

Portekizce

Para isso, contamos com a sua combatividade.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Nous nous réjouissons de votre collaboration.

Portekizce

Congratulamo-nos com a vossa colaboração.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Nous comptons sur ton aide.

Portekizce

Contamos com a sua ajuda.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Nous comptons sur ton aide.

Portekizce

Contamos com a tua ajuda.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Nous comptons sur votre intelligence et votre flexibilité.

Portekizce

Contamos com a vossa inteligência e com a vossa flexibilidade.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Merci pour votre collaboration.

Portekizce

Muito obrigado pela sua colaboração.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Nous comptons sur vous pour le faire.

Portekizce

Contamos consigo para o fazer.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Je vous remercie de votre collaboration.

Portekizce

Agradeço a vossa colaboração.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Monsieur Prodi, nous comptons sur vous.

Portekizce

Contamos consigo, Senhor Presidente Prodi.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

sur votre ordinateur.

Portekizce

no seu computador.

Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

sur votre bureau)

Portekizce

na área de trabalho)

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Nous ne ménagerons aucun effort dans ce sens et nous comptons sur votre compréhension.

Portekizce

Iremos insistir o mais que pudermos e esperamos que tenhais muita compreensão.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Nous comptons sur vous, Madame la Présidente.

Portekizce

Contamos consigo, Senhora Presidente.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Merci beaucoup à tous de votre collaboration.

Portekizce

Muito obrigada a todos pela vossa colaboração.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Je voudrais vous remercier pour votre collaboration.

Portekizce

Gostaria de agradecer os vossos contributos.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

À cet égard, nous comptons sur une collaboration constructive de la part de la Commission.

Portekizce

Esperamos uma cooperação construtiva por parte da Comissão, nesse domínio.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Nous comptons là-dessus.

Portekizce

É com isso que contamos.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Monsieur le Commissaire, nous comptons sur votre soutien dans le débat avec le Conseil.

Portekizce

Senhor Comissário, contamos com o seu apoio no debate com o Conselho.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam