Şunu aradınız:: tu n'as pas tort (Fransızca - Portekizce)

Fransızca

Çeviri

tu n'as pas tort

Çeviri

Portekizce

Çeviri
Çeviri

Metinleri, belgeleri ve sesleri Lara ile anında çevirin

Şimdi çevir

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

tu n'as pas aimé ce jeu.

Portekizce

você não gostou desse jogo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'espère que tu n'as pas peur.

Portekizce

espero que não esteja com medo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu ne l'as pas vu.

Portekizce

você não o viu.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu n'as pas besoin de parler si fort.

Portekizce

não precisas de falar tão alto.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et ils n' avaient pas tort.

Portekizce

e não se enganavam.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

hélas, ils n' ont pas tort.

Portekizce

infelizmente, não estão errados!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

l'amour n'as pas de prix

Portekizce

love has no price

Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi.

Portekizce

você não precisa vir ao trabalho sábado.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu n'as pas de ticket pour le spectacle d'aujourd'hui ?

Portekizce

você não tem ingresso para o espetáculo de hoje?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.

Portekizce

o que você não tem é melhor do que o que você tem.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

t'as n'as pas les qualités d'un leader.

Portekizce

você não tem as qualidades de um líder.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

l'identifiant du client n'as pas pu être obtenu

Portekizce

incapaz de obter id do cliente

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

bonjour amour , tu as bien dormi et aujourd'hui tu n'as pas trop mal

Portekizce

bon dia amor

Son Güncelleme: 2023-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

malheureusement, les faits ont montré que je n' avais pas tort.

Portekizce

infelizmente não me enganei, como os factos vieram a demonstrar.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

le service '%s' n'as pas été trouvé dans /etc/services

Portekizce

serviço '%s' não foi encontrado em /etc/services

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

nous savons mieux ce qu'ils disent. tu n'as pas pour mission d'exercer sur eux une contrainte.

Portekizce

nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

on ne fait pas tort à celui qui consent

Portekizce

não se causa dano a quem quer

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

les juifs lui dirent: tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu abraham!

Portekizce

disseram-lhe, pois, os judeus: ainda não tens cinquenta anos, e viste abraão?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

m. barón crespo n' a pas tort de dire que ce n' est pas ça que nous voulions.

Portekizce

o senhor deputado barón crespo tem razão ao referir que não o queríamos.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

je te répondrai qu`en cela tu n`as pas raison, car dieu est plus grand que l`homme.

Portekizce

eis que nisso não tens razão; eu te responderei; porque deus e maior do que o homem.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,667,392,047 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam