Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’hypothèse selon laquelle la consommation répétée de drogues induit des modifications à long terme dans les processus de neurotransmission cérébrale constitue un argument de poids en faveur des études visant à caractériser ces modifications et à trouver comment les annuler.
kötü kullanılan ilaçların defalarca tüketiminin beyinsel işlevlerde (dönüştürücü) uzun vadeli değişikliklere yol açtığı varsayımı, bu değişiklikleri karakterize etmeye ve bunları tersine çevirmeye yönelik araştırmaların yapılması için güçlü bir savunma teşkil etmektedir.
l’hypothèse a été avancée que la consommation pourrait s’étendre aux petites villes ou aux zones rurales, et la pologne a fait état de cette tendance dans son rapport annuel 2005.
kullanımın daha küçük kasabalara veya kırsal alanlara yayıldığı kanısına varılmış ve polonya 2005 ulusal raporunda bu eğilimi belgelemiştir.
chidist compare la valeur du chi2 à donner pour un échantillon aléatoire qui est calculé de la somme de (valeur observée-valeur attendue)^2 & #160; / & #160; valeur attendue pour toutes les valeurs avec la distribution chi2 théorique et détermine à partir de ceci la probabilité d'erreur pour l'hypothèse à tester.
bir hipotezin onaylandığı chi kare değerine ait olasılık değerini hesaplar. chidist işlevi, chi kare değeri (tüm değerler için (gözlenen/ beklenen değer) ^2 / (beklenen değer) ile hesaplanan rastlantısal örneklerde kullanılacak olan) ile kuramsal chi kare dağılımını karşılaştırır ve bundan, hipotezin deneneceği hata olasılığını belirler.