Google'a Sor

Şunu aradınız:: parce (Fransızca - Ukraynaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Ukraynaca

Bilgi

Fransızca

Parce

Ukraynaca

Парсе

Son Güncelleme: 2012-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Parce que tous ses amis étaient pauvres également.

Ukraynaca

Тому що всі його друзі теж були бідними.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

parce que nous sommes membres de son corps.

Ukraynaca

тим що ми члени тіла Його, від тіла Його і від костей Його.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.

Ukraynaca

за суд, бо князь сьвіта сього осуджений.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

Le chargement est arrêté parce que la capacité mémoire est dépassée

Ukraynaca

Завантаження припинено, оскільки було вичерпано доступну пам’ять

Son Güncelleme: 2012-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Le certificat a été rejeté parce le site a changé de propriétaires.

Ukraynaca

Сертифікат було анульовано, оскільки змінилися власники сайта.

Son Güncelleme: 2014-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Le certificat a été rejeté parce qu'un nouveau a été émit.

Ukraynaca

Сертифікат було анульовано, оскільки було видано новіший сертифікат.

Son Güncelleme: 2014-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Le certificat a été rejeté parce qu'un nouveau a été crée.

Ukraynaca

Сертифікат сервера підписано за допомогою сертифіката, який ще не набув чинності.

Son Güncelleme: 2012-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Pourquoi?... Parce que je ne vous aime pas?... Dieu le sait!

Ukraynaca

Чого ж? хиба, що не люблю вас? Бог знає (те).

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.

Ukraynaca

осьвячуєть ся бо словом Божим і молитвою.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi.

Ukraynaca

приймаючи конець віри вашої, спасеннє душам.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.

Ukraynaca

А що я правду глаголю, не віруєте менї.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Votre intervention est requise parce que la connexion précédente a échoué.

Ukraynaca

Програма просить вас про це, оскільки попередня спроба входу до системи була невдалою.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Le montant est une estimation parce qu'il varie à chaque paiement

Ukraynaca

Сума є лише приблизною, оскільки є різною для окремих сплат

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Le certificat a été rejeté parce que le site n'est plus en activité.

Ukraynaca

Сертифікат було анульовано, оскільки цей сайт більше не функціонує

Son Güncelleme: 2014-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Mais on ne le reçut pas, parce qu`il se dirigeait sur Jérusalem.

Ukraynaca

І не прийнято Його, бо лице Його було грядуще в Єрусалим.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Mais vous ne croyez pas, parce que vous n`êtes pas de mes brebis.

Ukraynaca

Та ви не віруєте, бо ви не з овець моїх, як я казав вам.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus;

Ukraynaca

за правду ж, бо я до Отця мого йду, й більш не побачите мене;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Le Père m`aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.

Ukraynaca

За те Отець мене любить, що я кладу душу мою, щоб знов прийняти її.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

en ce qui concerne le péché, parce qu`ils ne croient pas en moi;

Ukraynaca

за гріх бо не вірують у мене;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam