Şunu aradınız:: orphelins (Fransızca - Afrikanca)

fantômes et orphelins
verval en wees

fermer les documents orphelins
maak die huidige oortjie toe

je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.
ek sal julle nie as wese agterlaat nie; ek kom weer na julle toe.

que ses enfants deviennent orphelins, et sa femme veuve!
laat sy kinders wese word en sy vrou 'n weduwee;

nous sommes orphelins, sans père; nos mères sont comme des veuves.
ons het wese geword, sonder 'n vader, ons moeders is soos weduwees.

laisse tes orphelins, je les ferai vivre, et que tes veuves se confient en moi!
laat jou wese agterbly, en Ék sal hulle in die lewe hou, en laat jou weduwees op my vertrou.

ne déplace pas la borne ancienne, et n`entre pas dans le champ des orphelins;
verlê die ou grenslyne nie, en kom nie op die landerye van die wese nie.

que nul ne conserve pour lui de l`affection, et que personne n`ait pitié de ses orphelins!
laat hom niemand hê wie se guns bestendig is, en laat niemand hom oor sy wese ontferm nie.

ma colère s`enflammera, et je vous détruirai par l`épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.
en my toorn sal ontvlam, en ek sal julle met die swaard ombring, sodat julle vroue weduwees en julle kinders wese word.

ajout des pistes orphelines à la base de données de l' ipod@info
voeg wees- snitte by ipod databasis@ info