İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
près de vingt ans(
fast zwanzig jahre(
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis âgé de vingt-cinq ans.
ich bin 25 jahre alt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depuis plus de vingt ans.
erzeugung.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w depuis près de vingt ans.
20 jahren mit der entwicklung
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a plus de vingt ans!
das war vor mehr als zwanzig jahren!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le postulant doit être âgé de vingt ans au minimum.
der bewerber muss mindestens 20 jahre alt sein.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra térach.
nahor war neunundzwanzig jahre alt und zeugte tharah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle fait ça depuis plus de vingt ans.
sie macht das schon seit über zwanzig jahren.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internet existe depuis plus de vingt ans.
das netz internet besteht seit mehr als zwanzig jahren.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une coopération qui remonte à plus de vingt ans
weinstraße und germersheim,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra kénan.
enos war neunzig jahre alt und zeugte kenan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le nouvel accord a une durée de vingt ans.
die laufzeit des neuen abkommens beträgt 20 jahre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situations conjugales études au-delà de vingt ans).
jahre alt. ihr bildungsniveau liegt über dem gemeinschaftsdurchschnitt (32 % haben länger als bis zum 20. lebensjahr eine schule oder hochschule besucht, während der durchschnitt bei 19 % liegt).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
financement des activités communautaires une durée de vingt ans.
finanzierung der gemeinschaftstätigkeiten dustrie fortgesetzt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce contrat a été attribué pour une durée de vingt ans.
der betreffende auftrag hat eine laufzeit von zwanzig jahren.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le taux de mortalité infantile baisse depuis plus de vingt ans.
die säuglingssterblichkeitsziffer ist seit mehr als zwanzig jahren rückläufig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour obtenir un certificat, le postulant doit être âgé de vingt et un ans au minimum.
für den erwerb eines patents muß der bewerber mindestens 21 jahre alt sein.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le crédit est réputé être octroyé pour une durée de vingt ans;
dass der kredit für einen zeitraum von 20 jahren gewährt wird und
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article qui, depuis plus de vingt ans, avait été jeté aux oubliettes.
betrifft: internationales jahr gegen das analphabetentum tentum
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai été créateur pendant plus de vingt ans dans le secteur publicitaire.
die 3 millionen ecu, welche im jahre 1997 anläßlich der ereignisse in belgien zur verfügung gestellt wurden, waren natürlich nicht genug, um dem phänomen entgegenzutreten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: