Şunu aradınız:: autosaisie (Fransızca - Almanca)

autosaisie
autoeingabe

majuscules;fonction autosaisie
großbuchstaben;autoeingabe-funktion

saisies avec la fonction autosaisie
einträge mit der autoeingabe-funktion eingeben

autosaisie, fonction,activation/désactivation
tabellen;automatische Änderungen deaktivieren

il s'agit de la fonction autosaisie.
diese funktion heißt autoeingabe.

outils - contenu des cellules - autosaisie
extras - zellinhalte - autoeingabe

texte dans les cellules;autosaisie, fonction
autoeingabe-funktion ein-/ausschalten

menu outils - contenu des cellules - autosaisie
menü extras - zellinhalte - autoeingabe

minuscules;autosaisie, fonction (dans les cellules)
kleinbuchstaben;autoeingabe-funktion (in zellen)

utilisez cette commande pour activer ou désactiver l'autosaisie.
mit diesem befehl schalten sie die autoeingabe ein und aus.

dans les classeurs, l'autosaisie fonctionne aussi au cours de l'autocorrection.
in tabellendokumenten wirkt zusätzlich zur autokorrektur auch die autoeingabe.

pour les classeurs, la commande correspondante se trouve sous outils - contenu des cellules -autosaisie.
bei tabellendokumenten finden sie einen entsprechenden befehl unter extras - zellinhalte -autoeingabe.

active ou désactive la fonction autosaisie, qui complète automatiquement les entrées en fonction des entrées saisies dans la même colonne.
diese funktion vervollständigt angefangene eingaben auf grundlage anderer eingaben in der gleichen spalte.

ouvre un sous-menu proposant des commandes permettant de calculer les tables et d'activer l'autosaisie.
Öffnet ein untermenü mit befehlen zum berechnen von tabellen und aktivieren der autoeingabe.

cette commande affiche un sous-menu permettant d'activer le calcul des feuilles ainsi que l'autosaisie.
hier öffnen sie ein untermenü mit den befehlen zum berechnen von tabellen und zur aktivierung der autoeingabe.

l'autosaisie complète automatiquement une chaîne de caractères que vous êtes en train de saisir par un mot ou texte commençant par la même lettre et existant déjà dans la même colonne.
die autoeingabe ergänzt automatisch eine zeichenkette, die sie eingeben, durch eine mit denselben zeichen beginnende zeichenkette, die in der selben spalte bereits vorhanden ist.

pour opérer plus rapidement avec l'autosaisie, appuyez sur la touche (fin) dès que vous aurez commencé à saisir l'url.
ein schnelles autocomplete erreichen sie, indem sie die taste (ende) drücken, sobald ein teil des url eingegeben ist.

(10) le droit de l'autorité à s'autosaisir est un élément essentiel de l'indépendance de l'autorité; il importe que l'autorité veille, dans le cadre de son organisation interne, à ce que ce droit soit exercé conformément aux dispositions prévues à l'article 29 du règlement (ce) n° 178/2002 et au présent règlement.
(10) das recht der behörde, sich aus eigener initiative zu befassen, ist ein wesentliches element ihrer unabhängigkeit; die behörde muss im rahmen ihrer internen organisation dafür sorgen, dass dieses recht nach maßgabe des artikels 29 der verordnung (eg) nr. 178/2002 und der vorliegenden verordnung wahrgenommen wird.