Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arctium lappa seed oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de la bardane, arctium lappa, composées
arctium lappa seed oil ist das aus den samen der großen klette, arctium lappa, asteraceae, gepresste fette Öl
procede d'isolation et de purification d'une fraction capable d'inhiber la mutagenicite d'un materiau mutagene extrait du jus de bardane.
verfahren zur trennung und reinigung einer fraktion aus klettesaft, die die mutagenizitÄt einer mutagenen substanz inhibieren kann.
agent selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'autre agent chimique antipelliculaire synthétique ou naturel est sélectionné parmi l'acide salicylique, le soufre, les préparations à base de goudron, les dérivés d'acide undécénique, l'hinokitiol, les extraits de racine de bardane, les extraits de peuplier, les extraits d'ortie, les extraits de noix, les extraits de bouleau, les extraits d'écorce de saule ou les extraits d'arnica.
mittel nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere natürliche oder synthetische chemische oder natürliche antischuppenmittel ausgewählt ist aus salizylsäure, schwefel, teerpräparaten, undecensäurederivate, hinokitiol, klettenwurzelextrakten, pappelextrakten, brennesselextrakten, walnußschalenextrakten, birkenextrakten, weidenrindenextrakten oder arnikaextrakten.