İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lg chem poland: production d’inverseurs, de tuners tv et de blocs d’alimentation;
lg innotek polen: wechselrichter, tv-tuner und stromversorgungseinheiten (herstellung)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle correspond au bon produit pour le job avec ses deux compartiments extérieurs pour le rangement en toute sécurité des clés usb, cartes sd, blocs d'alimentation, appareil photo compact, lecteur mp3 et autres accessoires.
mit zwei aussenfächern zur sicheren aufbewahrung von usb-sticks, sd-karten, netzteilen, kompakter kamera, mp3-player und anderem zubehör ist dies das richtige produkt für den job.
Son Güncelleme: 2017-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les miroirs paraboliques de l'émetteur et du récepteur sont incorporés dans des corps de projecteurs sous-marins; la partie électronique et les blocs d'alimentation se trouvent derrière les miroirs disposés dans les corps de projecteurs.
die parabolspiegel von sender und empfänger sind in gehäuse von unterwasserscheinwerfern eingebaut, elektronik und netzteile befinden sich hinter den spiegeln in den gehäusen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si de nombreux blocs d'alimentation / blocs d'alimentation de ce type sont connectés au secteur, les oscillations du circuit de courant alternatif sont affectées négativement. des harmoniques apparaissent, qui peuvent gravement perturber le fonctionnement des appareils électroniques.
sind viele solcher netzgeräte/netzteile am stromnetz angeschlossen, werden die schwingungen des wechselstromkreises negativ beeinflusst. es entstehen sogenannte oberschwingungen, welche den betrieb von elektronischen geräten stark stören können.
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la norme energy star 5.0 définit des limites bien plus élevées quant au rendement des blocs d'alimentation et bien plus restrictives en ce qui concerne la consommation électrique annuelle des ordinateurs.macbook pro satisfait aux exigences très strictes de faible consommation d'énergie fixées par l'epa, ce qui lui vaut la certification energy star. la norme energy star 5.0 définit des limites bien plus élevées quant au rendement des blocs d'alimentation et bien plus restrictives en ce qui concerne la consommation électrique annuelle des ordinateurs.
mit energy star 5.0 werden die effizienzstandards für netzteile um einiges höher gesetzt und ehrgeizige grenzwerte für den stromverbrauch von computern im jahresdurchschnitt definiert.das macbook pro erfüllt die strengen epa-anforderungen an den stromverbrauch und ist damit energy star zertifiziert. mit energy star 5.0 werden die effizienzstandards für netzteile um einiges höher gesetzt und ehrgeizige grenzwerte für den stromverbrauch von computern im jahresdurchschnitt definiert.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
concevant à la fois le matériel et le système d'exploitation, nous sommes en mesure, comme nul autre, de minimiser notre empreinte carbone. par exemple, en concevant des blocs d'alimentation très efficaces afin de réduire la quantité d'énergie gaspillée lorsque l'électricité est acheminée de la prise murale jusqu'à votre mac. contrairement à un grand nombre de pc, les mac utilisent des composants matériels économes en énergie qui fonctionnent de pair avec le système d'exploitation pour économiser l'énergie - même entre chaque frappe sur le clavier.concevant à la fois le matériel et le système d'exploitation, nous sommes en mesure, comme nul autre, de minimiser notre empreinte carbone. par exemple, en concevant des blocs d'alimentation très efficaces afin de réduire la quantité d'énergie gaspillée lorsque l'électricité est acheminée de la prise murale jusqu'à votre mac. contrairement à un grand nombre de pc, les mac utilisent des composants matériels économes en énergie qui fonctionnent de pair avec le système d'exploitation pour économiser l'énergie - même entre chaque frappe sur le clavier.
weil apple hardware und software entwickelt, sind wir in der lage, unsere Ökobilanz in einer weise zu verbessern, wie es andere hersteller nicht können. so reduziert ein sehr effizientes netzteil beispielsweise stromverluste zwischen steckdose und mac. im gegensatz zu vielen pcs besteht ein mac aus energieeffizienten hardwarekomponenten, die hand in hand mit dem betriebssystem arbeiten, um strom zu sparen - selbst zwischen den einzelnen tastenanschlägen.weil apple hardware und software entwickelt, sind wir in der lage, unsere Ökobilanz in einer weise zu verbessern, wie es andere hersteller nicht können. so reduziert ein sehr effizientes netzteil beispielsweise stromverluste zwischen steckdose und mac. im gegensatz zu vielen pcs besteht ein mac aus energieeffizienten hardwarekomponenten, die hand in hand mit dem betriebssystem arbeiten, um strom zu sparen - selbst zwischen den einzelnen tastenanschlägen.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.