Şunu aradınız:: bon pour une mise à jour de cartes (Fransızca - Almanca)

systÈme de mise À jour de cartes
kartenaktualisierungssystem

tenue à jour de cartes topographiques
laufendhaltung

procede de mise a jour de cartes numeriques
verfahren zur aktualisierung von digitalen karten

procédé et système de mise à jour de cartes digitales routières
verfahren und system zur aktualisierung von digitalen strassenkarten

de plus, une mise à jour de pgr doit être présentée :
darüber hinaus sollte ein aktualisierter rmp vorgelegt werden:

une mise à jour de ce livret est prévue pour 1997.
1997 erscheint eine aktualisierte fassung dieser broschüre.

une mise à jour de l’approche européennede l’innovation
ein aktuellerer innovationsbegriff: die vielschichtigkeit des phänomens „innovation" und ihre folgen für die politik

assemblage pour une mise immédiate à la masse
anordnung zur voreilenden erdung

elle pourrait constituer une mise à jour de l'enquête de 1986.
der erste aspekt wird in diesem abschnitt behandelt.

arrêté fédéral relatif à une mise à jour de la constitution fédérale
bundesbeschluss über eine nachgeführte bundesverfassung

ces lignes directrices constituent une mise à jour de celles adoptées en 2001.
diese leitlinien sind eine aktualisierung der bestehenden leitlinien aus dem jahr 2001.

la commission élabore actuellement une mise à jour de la communication en la matière.
seit 1962 weist die rechtsentwicklung auf eine begrenzung dieses konzepts hin.

ameliorations apportees et associees a une mise a jour de memoire
verbesserungen in bezug auf die speicheraktualisierung

arrêté fédéral du 18 décembre 1998 relatif à une mise à jour de la constitution fédérale
bundesbeschluss vom 18.dezember 1998 über eine neue bundesverfassung

dans les différents etats membres justifie une mise à jour de l'ouvrage original.
mitgliedstaaten so markant sind, daß die ursprünglichen arbeiten auf den neuesten stand gebracht werden müssen.

avira a publié une mise à jour de son principal fichier de descriptions de virus, vdf0.
die avira veröffentlicht heute ein update der haupt-erkennungsdatei vdf0.

stratégie pour une mise en oeuvre de l’internalisation des coûts externes
strategie zur internalisierung externer kosten

c) tous les trois mois, une mise à jour de la liste visée au point b).
c) alle drei monate eine aktualisierte fassung der liste gemäß buchstabe b).

depuis quelques années, une mise à jour de la stratégie pour la gestion des déchets est apparue nécessaire.
eine aktualisierung der abfallbewirtschaftungsstrategie ist schon seit einigen jahren fällig.

conformitÉ rÉglementaire internationale pour une mise en rÉseau ad hoc
einhaltung internationaler bestimmungen fÜrad-hoc-vernetzung