Şunu aradınız:: côté pression (Fransızca - Almanca)

côté basse pression
niederdruckseite

la pale (4) présente un côté aspiration et un côté pression.
das schaufelblatt (4) wiederum umfasst eine saugseite und eine druckseite.

film à base de polyoléfine ayant un cÔté mat, pour étiquettes sensibles à la pression.
polyolefinfilm mit einer matten seite für druckempfindliche etiketten.

dispositif mélangeur avec ou sans utilisation d'air comprimé disposé côté pression de pompe
pumpendruckseitig angeordnetes zumischgerät mit und ohne druckluftverwendung

lampe à décharge à basse pression avec culot à un côté
einseitig gesockelte niederdruckentladungslampe

injecteur de carburant doté d'un actionnement piézo-électrique installé du côté basse pression
kraftstoffinjektor mit einem niederdruckseitig angeordneten piezosteller

lampe à décharge haute pression à culotage d'un seul cÔté
einseitig gesockelte hochdruckentladungslampe

lampe à décharge à haute pression à culot d'un cÔté.
einseitig gesockelte hochdruckentladungslampe.

lampe à décharge à basse pression avec culot à un côté et procédé de fabrication
einseitig gesockelte niederdruckentladungslampe und verfahren zur herstellung

monture pour une lampe à décharge à haute pression à culot d'un côté
fassung für eine einseitig gesockelte hochdruckentladungslampe

il doit résister à la pression politique, quel que soit le côté d'où elle vient.
es muß poli­tischem druck widerstehen ­ von welcher seite auch immer.

la roue à ailettes présente côté aspiration et côté pression respectivement un ensemble d'ailettes propre qui diffère en nombre et géométrie des ailettes.
das laufrad besitzt saugseitig und druckseitig jeweils einen eigenen schaufelsatz, der in anzahl und geometrie der schaufeln verschieden ist.

un piston en forme de caisson présentant une largeur de la surface de frottement côté pression différente de celle de la surface de frottement côté contre-pression doit avoir un poids réduit.
bei einem kastenkolben mit druck- und gegendruckseitig ungleich breiter lauffläche soll das gewicht vermindert werden.

nous exerçons de notre côté des pressions, dans la mesure de nos moyens.
die verantwortung dafür sollte von der kommission übernommen werden.

procédé selon la revendication 12, comprenant en outre le fait de faire pointer lesdits chevrons côté aspiration radialement vers l'extérieur et lesdits chevrons côté pression radialement vers l'intérieur.
verfahren nach anspruch 12, ferner damit, dass die saugseitensparren radial nach außen und die druckseitensparren radial nach innen zeigen.

système selon les revendications 2 à 11, caractérisé par le fait que le côté pression des corps attachés à des vaisseaux spatiaux qui est équipé de plaques fixées par charnière à leur bord d'attaque et que leur mouvement est amorti par des amortisseurs.
system nach anspruch 2-11, gekennzeichnet durch die druckseite von körpern, die an luftschiffen angebracht sind, die mit platten ausgestattet sind, die an deren vorderseiten angelenkt sind und deren bewegung durch stoßdämpfer gedämpft ist.

parallèlement, le marché de l'emploi subit des pressions fortes du côté de la demande.
parallel dazu ist der arbeitsmarkt einem starken nachfragedruck ausgesetzt.

aube selon la revendication 8 ou 9, dans laquelle ladite rampe (48) de rebord est inclinée dans ledit côté pression pour épouser sensiblement les lignes d'écoulement du flux de gaz de combustion pouvant passer sur ledit côté pression.
laufschaufel nach anspruch 8 oder 9, wobei die sockelrampe (48) in der druckseite schräg ist, um sich im wesentlichen an stromlinien des verbrennungsgasstromes anzupassen, der entlang der druckseite strömen kann.

5. soupape de sécurité selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que le côté pression du piston de sectionnement (51) est pourvu d'une soupape d'évent (62).
5. ein sicherheitsventil nach anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die druckseite des absperrkolbens (51) mit einem entlüftungsventil (62) versehen ist.