Şunu aradınız:: cauchemardesques (Fransızca - Almanca)

des perspectives cauchemardesques !
roth-behrendt unbesehen zu akzeptieren.

cette stratégie n’ est pas seulement monstrueuse à l’ égard du peuple palestinien. elle risque de réserver des lendemains cauchemardesques au peuple israélien lui-même.
diese strategie ist nicht nur ungeheuerlich gegenüber dem palästinensischen volk, sondern birgt auch das risiko einer albtraumhaften zukunft für das israelische volk selbst.

c'est en revanche, pour de nombreuses entreprises de taille plus modeste, qui en règle générale sont implantées dans les pays les moins développés et s'adressent à leur marché, une période cauchemardesque qui s'annonce.
in dem augenblick, da die vereinten nationen endlich einmal reagieren, da ungarn gezeigt hat, daß es sich von seinen nachbarn für einmal distanziert, dürfen wir nicht schwächer sein als die übrigen länder der welt.