Şunu aradınız:: coalescent (Fransızca - Almanca)

filtre coalescent
koagulationsfilter

agent coalescent réactif
reaktives fliesshilfsmittel

element de filtre coalescent
koaleszenzfilterelement

composition contenant un agent coalescent réactif vinylique
zubereitung enthaltend ein vinyl-reaktives fliesshilfsmittel

machine à pistons rotatifs avec filtre coalescent rotatif
drehkolbenmaschine mit einem rotierenden entöler

séparateur de liquides non miscibles utilisant un milieu coalescent.
vorrichtung zum trennen von nichtmischbaren flüssigkeiten mit einem koalesziermedium.

compositions de revêtements en poudre contenant un agent régulateur de fluidité et un agent coalescent
pulverlackzusammensetzungen mit verlaufs- und fliesshilfsmittel

les gouttelettes formées s'éloignent de la paroi et coalescent. ce mode de refroidissement est dit
die sich bildenden kleinen tröpfchen entfernen sich von der wand und vereinigen sich.

composition électrodéposable à l'anode réticulable selon la revendication 1 qui comprend en outre un agent coalescent.
aushärtbare, anionisch galvanisch abscheidbare zusammensetzung nach anspruch 1, die weiterhin ein koaleszenzmittel enthält.

dispersion selon l'une quelconque des revendications précédentes appropriée pour un revêtement sur du bois et comprenant de plus un agent coalescent.
dispersion nach einem der vorhergehenden ansprüche, die sich zum aufbringen auf holz eignet und zusätzlich ein koaleszenzmittel enthält.

procédé selon la revendication 1, dans lequel la composition électrodéposable à l'anode réticulable comprend en outre un agent coalescent.
verfahren zur herstellung nach anspruch 1, worin die aushärtbare, anionisch galvanisch abscheidbare zusammensetzung weiterhin ein koaleszenzmittel enthält.

système selon la revendication 5, qui comprend en outre au moins un solvant coalescent choisi parmi les solvants glycol-éthers.
system nach anspruch 5, welches darüber hinaus wenigstens ein koaleszierendes lösungsmittel enthält, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus glykoletherlösungsmitteln.

composition de latex âme-enveloppe de la revendication 1, qui comprend en outre un agent de couplage de type silane non copolymérisable et un agent coalescent.
kern-schale-latex-zusammensetzung nach anspruch 1, die weiterhin ein nicht copolymerisierbares silankupplungsmittel und ein koaleszenzmittel umfaßt.

un appareil selon l'une quelconque des revendications 37 à 46, dans lequel le milieu coalescent sépare les émulsions non aqueuses de la phase aqueuse possédant un diamètre de gouttelettes de 0,5 micron.
vorrichtung gemäß einem der ansprüche 37 bis 46, wobei das koalesziermedium nichtwässrige emulsionen mit einem tröpfchendurchmesser von 0,5 µm aus der wässrigen phase abtrennen kann.

composition suivant la revendication 1, dans laquelle l'agent coalescent réactif vinylique est le méthacrylate de dicyclopentényloxyéthyle, et l'inhibiteur est le 4-méthoxyphénol.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das vinyl-reaktive koaleszenzmittel dicyclopentenyloxyethylmethacrylat und der inhibitor 4-methoxyphenol ist.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le courant d'alimentation d'une vapeur de dioxyde de carbone est introduit dans un filtre coalescent.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der kohlendioxiddampf-speisestrom in einen koaleszenzfilter eingeleitet wird.

dents coalescentes
zahnverschmelzung