Şunu aradınız:: conception modèle 24 v dc (Fransızca - Almanca)

24 v ca,
24 v ac

panne de courant 24 v dc de la lumière
spannungsausfall 24 v dc licht

véhicules équipés de systèmes à 24 v
fahrzeuge mit 24 v-systemen

24 v) une formation réservée aux femmes
die beschÄftigung von frauen im zeichen der neuen informationstechnologien

cette alimentation sera désignée par 24 v s. r.
sie erhält die bezeichung 24 v s. r. (semi­regulated).

transmissions numériques sur lignes d'alimentation à 28 v dc
digitale Übertragung über 28 v dc stromversorgungsleitungen

c) pour les lampes 24 v le culot v 36 â est parfois utilisé
o für scheinwerferprüfungen ist nur eine 12­volt­lampe zu verwenden. (') für 24­volt­lampen wird auch der sockel Ρ 36 d verwendet.

24 v entre phases lorsque le neutre n'est pas mis à la masse,
24 v zwischen den phasen bei nicht geerdetem sternpunkt

(') 28,8 pour les lampes de 24 v ixt 2,2 pour les lampes de 24 v
(') 28,8 für 24­volt­glühlampen. c) 2,2 für 24­volt­giühlampen.

htigmpro«·­ 129 port« supérieur dans un temps donné, et aide à obtenir la meilleure conception modèle vhdl de puce sparc du premier coup et à l'heure.
hk^niproha: 129 pon!« dem markt erhältlichen vhdl-simulators auf der ebene der register transfer language (rtl) oder darüber.

l'énergie nécessaire à la propulsion et au pilotage du véhicule est fournie par des batteries de 24 v installées sur le véhicule.
der energievorrat für antrieb und steuerung des fahrzeugs wird daher von zwei mitgeführten akkus (24 v) geliefert

la puis­sance moyenne ou la puissance maximale spécifiée doit en tout cas être choisie dans la gamme de tension de 6, 12 ou 24 v à laquelle elle atteint la valeur maximale.
die oben ' erwähnte vorgeschriebene durchschnitts­ oder höchststromstärke ist auf jeden fall im spannungsbereich von 6, 12 oder 24 volt, in dem sie ihren höchstwert erreicht, zu wählen.

- des batteries 24 v chargées en parallèle et placées en séries pour alimenter le moteur électrique, solution la moins chère procurant une autonomie limitée et une puissance faible,
- reihengeschaltete 24-v-batterien, die den elektromotor speisen, sind die kostengünstigste lösung, bieten aber nur eine begrenzte reichweite und eine schwache leistung;

la valeur de la tension de ronflement sur les alimentations stabilisées de +24 v et —24 v doit être inférieure à 2,5 mv, crête à crête.
bei den stabilisierten spannungen von +24 v und —24 v muss die grösste welligkeit unter 2,5 mv (von spitze zu spitze) bleiben.

système selon la revendication 11 dans lequel le moyen de formation comprend une alimentation produisant une tension pratiquement régulée ondulée à +/- 24 v au-dessus de la plage de tension 60 kv à 120 kv.
system nach anspruch 11, bei dem das formierungsmittel eine spannungsversorgung umfaßt, die in einem spafiriungsbrireich von 60 kv bis 120 kv eine geregelte spannung mit einer welligkeit von im wesentlichen +/- 24 v erzeugt.

1. convertisseur continu-alternatif à ondes sinusoïdales, comportant : un transistor (15) de commutation ayant une borne de commande destinée à recevoir un signal de commutation, caractérisé en ce que ledit transistor de commande (15) comporte des première et seconde bornes commandées (111, 113) qui sont couplées de façon commandable par un trajet conducteur lorsque ledit transistor est mis en conduction sous l'effet dudit signal de commutation ; et le convertisseur comporte : un circuit résonnant (40) sensible à une source de tension continue (v dc ) ; et un moyen (30) destiné à coupler de façon conductrice lesdites première et seconde bornes commandées (111, 113) dudit transistor (15) de commutation audit circuit résonnant (40), comprenant un moyen conducteur de courant unidirectionnel, bilatéral, et à empêcher lesdites première et seconde bornes (111, 113) d'être polarisées en sens inverse.
1. sinuswellen-dc/ac-wandler mit: einem schalttransistor (15), der einen steueranschluß zum empfang eines schaltsignals aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der schalttransistor (15) erste und zweite gesteuerte anschlüsse (111, 113) aufweist, die über einen leitenden pfad geregelt miteinander verbunden sind, wenn der transistor infolge des schaltsignals eingeschaltet ist; und daß der wandler umfaßt: einen auf eine gleichspannungsquelle (v dc ) ansprechenden resonanzkreis (40); und mittel (30) zum leitenden verbinden des ersten und des zweiten gesteuerten anschlusses (111, 113) des schalttransistors (15) mit dem resonanzkreis (40), wobei die mittel (30) gegensinnig geschaltete und nur in einer richtung stromleitende mittel zum verhindern einer verkehrten vorspannung des ersten und des zweiten anschlusses (111, 113) umfassen.