İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les cotisations de son ex-conjoint sont prises en compte comme des cotisations personnelles, ou
die beiträge eines früheren ehepartners angerechnet werden, als handelte es sich um die eigenen beiträge dieser person, oder
une demande de pension de survie temporaire doit être présentée dans les douze mois qui suivent la date du décès de votre conjoint.
ein antrag auf Übergangsgeld ist innerhalb von 12 monaten nach dem tode ihres ehegatten zu stellen.
au moment du décès de votre conjoint, un ou plusieurs enfants de celui-ci faisaient-ils partie de votre ménage?
lebten sie mit einem oder mehreren kindern des ehepartners zum zeitpunkt seines todes in einem gemeinsamen haushalt?
la pension est versée au conjoint divorcé à condition qu'il ne se soit pas remarié avant le décès de l'ex-conjoint.
der geschiedene ehegatte ist anspruchsberechtigt, sofern er/sie nicht vor dem tod des ehemaügen ehegatten wieder geheiratet hat.